computo ergo sum日本語

2026-08-29 · article Collatz conjecturecyclescontinued fractions

What the sign of 1/3 decides — the sign fixes the side, and the sign of the asymmetry is fixed by 3³ < 2⁵

3n+1 and 3n−1 cannot be told apart by any statistic. In exactly one place, the sign of ε/3, they differ. That sign decides which side of log₂3 a cycle approaches from — and it does not decide the size of the seat a cycle may take. The seats on the two sides are almost the same size, and only one side has a cycle sitting in it. In the model that writes the ups and downs of an orbit as a word in ±1, on the other hand, the sign of the asymmetry is fixed by the single inequality 3³ < 2⁵, and the impossibility of descending three steps in a row comes from the same inequality (Lean).

Leanmachine-checked (Lean 4 + mathlib, standard axioms only, no sorryAx, no native_decide; theorem names given) paperproved, not yet machine-checked computationchecked on this machine, within the range stated; not a claim made to the outside knowna restatement, a known theorem, or a check of the literature

The order of this article
  1. The sign appears twice — and it is the same sign
  2. The sign decides which side it approaches from
  3. Once the side is fixed, the smallest element a cycle may have is fixed too
  4. Laying the two sides side by side on the same ruler
  5. The cycles that actually exist sit at the evenly matched ranks
  6. What the sign decides, and what it does not
  7. The sign of the asymmetry is fixed somewhere else
  8. What remains
  9. Sources and reproduction

01

The sign appears twice — and it is the same sign

Write the map as n → (3n + ε)/2ᵛ (ε = ±1, and v is how many times 2 divides in).

The first appearance is inside an expectation. From Terras's theorem, E[2⁻ᵛ] = 1/3, so—

E[ nk+1 | nk ]  =  nk  +  ε/3

3n+1 is a submartingale (the expectation rises); 3n−1 is a supermartingale (it falls). This is the one place where, as the criticality article puts it, "the sign differs".

The second appearance is in the cycle equation. Write the odd terms as n₁ → n₂ → … → na → n₁, let b be the total number of halvings, and multiply the relations around the loop—

2b / 3a  =  ∏i=1a ( 1 + ε/(3 ni) )     … (★)

The ε/3 of the drift and the ε/(3nᵢ) of (★) are the same thing.
One is a statement about expectations and the other an identity between integers, but the ε that appears is the identical ε.

The third appearance is inside the lower bound (the Eliahou-type bound of §03). Taking logarithms in (★), b·ln 2 − a·ln 3 = Σ log(1 + ε/(3nᵢ)). The sign of the right-hand side is the sign of ε, and bounding each term by 1/(3nmin) gives nmin ≤ a / (3·ln 2·‖a log₂3‖). The 3 in the denominator of the width of Eliahou's seat is the 3 of the drift 1/3.

(★) holds, as fractions, for every known cycle. computation

cycleab2b/3a∏(1+ε/(3nᵢ))
the trivial cycle of 3n+1, (1)124/34/3
cycle of 3n−1, (1)112/32/3
cycle of 3n−1, (5, 7)238/98/9
cycle of 3n−1, (17,25,37,55,41,61,91)7112048/21872048/2187

※ Agreement confirmed with exact rational arithmetic (not floating point).


02

The sign decides which side it approaches from

The right-hand side of (★) is greater than 1 if ε = +1 and less than 1 if ε = −1. That alone gives the conclusion.

a cycle of 3n+12b > 3ab/a must approximate log₂3 from above
a cycle of 3n−12b < 3ab/a must approximate log₂3 from below

That is what the sign decides. The same claim has a public precedent — Helms, in a comment on Tao's blog (2019), derived from the same identity in the form 2S = Π(3 + 1/ak) that "the cycle solutions are not symmetric around 0". known Checking it against the known cycles—

cycleb/a − log₂3side
the trivial cycle of 3n+1+0.415037above
3n−1 (1)−0.584963below
3n−1 (5, 7)−0.084963below
3n−1 (17,…,91)−0.013534below
the best approximations from both sides, arranged around log₂3 = 1.5849625…● = a cycle that exists

03

Once the side is fixed, the smallest element a cycle may have is fixed too

Take logarithms in (★). Setting d = b·ln2 − a·ln3 gives d = Σ ln(1 + ε/(3nᵢ)). Feed in ln(1+u) ≤ u and |ln(1−u)| ≤ u/(1−u) and out comes an exact upper bound on the smallest element nmin of a cycle.

ε=+1: nmin ≤ a/(3d)        ε=−1: nmin ≤ ⅓ + a/(3|d|)

The size of the smallest element a cycle may have is decided purely by how well b/a approximates log₂3 from its side.
The better the approximation (the smaller |d|), the larger the element it permits.

If this bound is below the verified range, we can say immediately that no cycle with that a exists. That is the content of Eliahou-type lower bounds. known


04

Laying the two sides side by side on the same ruler

For each side, take in order the values of a where the approximation sets a new record, and line up the corresponding bounds. computation

the "upper bound on the smallest permitted element" by rank (vertical axis logarithmic)thick = 3n−1 (below) / thin = 3n+1 (above)
ranka (3n+1)bounda (3n−1)boundratio
111.15911.1551.00
235.88625.9931.02
3531.98735.871.12
417146.912295.52.01
529386.5538,46121.9
6411,1923591.12×10⁵94.2
7943,3426655.08×10⁶1,519
81476,72516,2662.13×10⁸31,669
92001.28×10⁴31,8671.46×10⁹114,014

Ranks 1 to 3 are nearly even (1.00, 1.02, 1.12). From rank 4 the lower side suddenly gains, and by rank 9 the gap is a factor of 110,000. What produces that gap is the continued fraction of log₂3.

log₂3 = [1; 1, 1, 2, 2, 3, 1, 5, 2, 23, 2, 2, …]

The convergent just before a large term (5 and 23) is an unusually good approximation. And those fall on the lower side. The gap at ranks 4 to 9 is that bias.


05

The cycles that actually exist sit at the evenly matched ranks

The three cycles of 3n−1 sit at ranks 1, 2 and 3. Exactly where the two sides are evenly matched.

how much of the permitted bound each existing cycle uses upall of them 50 % to 90 %
cycleranksmallest elementpermitted boundfraction used
the trivial cycle of 3n+1111.1686.3 %
3n−1 (1)111.1686.6 %
3n−1 (5, 7)255.9983.4 %
3n−1 (17,…,91)31735.8747.4 %

Every one of them is right up against the bound. 5 against 5.99, 17 against 35.87. The cycles that exist sit just inside the Diophantine limit of what is permitted. And ranks 2 and 3 on the 3n+1 side (a=3, a=5) have bounds of 5.9 and 32.0almost the same amount of room as ranks 2 and 3 on the 3n−1 side (5.99 and 35.87). And yet 3n+1 has no cycle. The counts of candidate integers at ranks 1 to 3 are 1 against 1, 2 against 2, 11 against 12; at rank 2 both sides have the same two candidate integers {1, 5}, and only one side is taken.


06

What the sign decides, and what it does not

The sign of 1/3 decides which side of log₂3 a cycle approaches from. That is exact, and it follows immediately from (★).

However, at the places where cycles actually exist, the two sides have almost the same amount of room. The cycles of 3n−1 are at ranks 1, 2 and 3, where the ratios are 1.00, 1.02 and 1.12. There is a seat of the same size on the 3n+1 side, and nobody is sitting in it.

So the sign decides the "side" but not the size of the seat.

It is true that from rank 4 onward the lower side gains a large advantage, but the cycles that exist are not there, so that gap does not explain the presence or absence of cycles. Moreover, at the current depth of verification the gap is levelled out.

3n+1: smallest a not killed by verification to 2⁷¹72,057,431,991
3n−1: the same value at the same depth65,470,613,321
ratio1.10the 110,000-fold gap at ranks 4 to 9 has vanished at this depthcomputation

The gap at ranks 4 to 9 is a local wobble of the continued fraction. Seen at large, the two sides have seats of the same size.

This question — why a seat of the same size is filled on only one side — is out of reach of the tools on the 3-adic side. LeanShiori702.syracuse_sign_conjugation: sign conjugation of the Syracuse map, Syr₊₁(−m) = −Syr₋₁(m). Every quantity built from the 3-adic limit measure is invariant under the sign, so no quantity on that side can tell 3n+1 from 3n−1.


07

The sign of the asymmetry is fixed somewhere else

There is a different object from the "size of the seat" of §06: the binary-side model that tracks whether the orbit is above or below its starting point. With a = log₂3 and Vk the cumulative number of halvings, set ek := Vk − ⌊k·a⌋ (the same e as in the criticality article); one step changes it by

ek+1 − ek  =  vk+1 − gk,     gk := ⌊(k+1)a⌋ − ⌊ka⌋ ∈ {1, 2}

v is on the number-theoretic (binary) side and follows the Terras distribution P(v=j) = 2⁻ʲ; g is on the floor-function side and is the Sturmian word of slope log₂3. The model takes the two to be independentknown (Terras 1976 and Sturmian words are known ingredients; the independence is measured). Writing the ±1 word with D (descent: v = 1 and g = 2), F (flat: v = g) and U (ascent: v > g)—

A descent requires two conditions to hold at once; an ascent needs only one. So P(D) = (a−1)/2, P(U) = (3−a)/4, and

A  =  P(D) − P(U)  =  (3·log₂3 − 5)/4  =  (1/4)·log₂(27/32)  =  −0.0613
sign of the asymmetry27 < 323³ < 2⁵. That A is negative comes from this one inequalityLean
forbidden wordDDDthree consecutive descents never occur: ek+3 − ek ≥ −2. From the same inequalityLean
the multiplier where it flipsQ* = 25/3= 3.1748. Moving the multiplier away from 3, the sign of A flips here; 3 is below it (margin 5.5 %)

LeanCollatz1139.no_three_consecutive_descents, eK_three_step_lower, asymmetry_negative, three_cA_lt_five (only vi ≥ 1 is assumed; standard axioms). The premises of the model — that v follows the Terras distribution and is independent of g — lie outside Lean.

Testing the model: measured over 8.45 million steps for each of 12 multipliers q ∈ {1, 3, …, 25}, the sign is negative for every q (magnitude −0.058 to −0.087). In windows of length 8 the measurements agree exactly with the set of 111 allowed and 145 forbidden words, and the longest run of descents is 2 for every q. The difference q between 3n+1 and 3n−1 cannot enter this model in principle — neither a nor Terras involves q. At Q = 5 the sign flips (measured +0.3656, paper +0.3707). computation

The entropy of the ±1 word, log₂3 − 1 = 0.585 bit per step, and the drift 2 − log₂3 = 0.415 are complementary: their sum is 1 bit. The seats for a descent are absent from the start at the positions with g = 1 (density 0.415), and that deficit is the drift. — "The seats for a cycle are the same size on both sides" (§06) and "in the ±1 word the seats for a descent are narrow from the start" (here) are separate statements about separate objects, and both hold.


08

What remains

Where the open items that have moved now stand is in What remains. Only what is open at present is placed here.

content
establishedthe sign decides which side of log₂3 a cycle's b/a approaches fromknown
establishedonce the side is fixed, the upper bound on a cycle's smallest element is fixed exactlyknown
establishedthe two sides have almost the same amount of room at ranks 1 to 3, and at the current depth of verificationcomputation
establishedevery quantity built from the 3-adic limit measure is invariant under the signLean
establishedin the ±1-word model, the sign of the asymmetry and the forbidden word DDD come from the same inequality 27 < 32Lean; the flip is at Q* = 25/3
not establishedwhy the seats at ranks 2 and 3 on the 3n+1 side are empty. Neither probability nor Diophantine approximation but a combinatorial question — can integers actually be arranged in that seat? — which is the cycle half of the conjecture itself
not establisheda proof of the model's premise (v ⊥ g); it is only measured

Sources and reproduction

itemkindsource / tool
E[2⁻ᵛ] = 1/3theoremfrom the equidistribution of Terras (1976)
the cycle equation (★)elementarymultiplying the relations around the loop
the upper bound on nmin (Eliahou type)knownthe same form as Eliahou (1993), split by sign
the three cycles of 3n−1knownequivalent to extending 3x+1 to negative integers — Simons (2007), comments on Tao's blog (2019, 2020)
that the sign decides the side approached fromknown (precedent)Helms, comment on Tao's blog (2019). Not peer-reviewed, but a public precedent
Sturmian words; Terras's mx+r generalisationknownstandard ingredients
sign conjugation Syr₊₁(−m) = −Syr₋₁(m)machine-checkedShiori702.syracuse_sign_conjugation. The Lean verification bundle
the forbidden word DDD, A < 0, 27 < 32machine-checkedCollatz1139.no_three_consecutive_descents, eK_three_step_lower, asymmetry_negative, three_cA_lt_five, floor_window_{two,three,five} (16 theorems, standard axioms)
cross-check of (★) as fractionscomputed on this machinePython rational arithmetic
record updates and bounds on both sidescomputed on this machinempmath at 120 digits. In double precision the continued fraction breaks down at 15 terms
comparison at the depth of verification 2⁷¹computed on this machine72,057,431,991 against 65,470,613,321
measurement of the ±1 word (12 values of q, 8.45 million steps)computed on this machinethe allowed set of windows agrees exactly with the Sturmian factors for n ≤ 10

There is no new mathematics in this article. (★), the Eliahou-type bound and Sturmian words are all known. What may be new is the restatement that "the sign of the asymmetry" and "the forbidden word" come from one inequality, and the number 25/3; for both, nothing more than "not found in the literature searched" is claimed.

Revised 2026-09-17: fully rewritten.