computo ergo sum

2026-10-01 · chapter Yang–Mills and the mass gapPart 4 Quantisationthe definition of the mass gap

The whole book Contents and reading orders
  1. Part 0 Entrance — how to read this book
  2. 0-01 How to read this book
  3. 0-02 One picture
  4. 0-03 Reading the problem statement word by word
  5. 0-04 Four dimensions in mathematics and four dimensions in physics
  6. Part 1 Mathematical preparation
  7. 1-01 Vector spaces and linear maps
  8. 1-02 What a group is
  9. 1-03 Lie groups and Lie algebras
  10. 1-04 SU(2) and SU(3)
  11. 1-05 Manifolds and tangent spaces
  12. 1-06 Differential forms and the exterior derivative
  13. 1-07 Vector bundles and connections
  14. 1-08 Probability and measure
  15. 1-09 Probability in infinite dimensions
  16. 1-10 Hilbert spaces and self-adjoint operators
  17. 1-11 Fourier analysis and distributions
  18. 1-12 Detour: what happens only in four dimensions
  19. Part 2 Physical preparation
  20. 2-01 Lagrangians and the action
  21. 2-02 The idea of a field
  22. 2-03 Electromagnetism is a gauge theory
  23. 2-04 Special relativity and spacetime
  24. 2-05 The bones of quantum mechanics
  25. 2-06 The harmonic oscillator and creation and annihilation
  26. 2-07 The idea of the path integral
  27. 2-08 Statistical mechanics and phase transitions
  28. 2-09 Detour: the gap and the correlation length in the Ising model
  29. 2-10 The relaxation time and the dynamical exponent z
  30. Part 3 Yang–Mills theory (classical)
  31. 3-01 The gauge principle
  32. 3-02 Non-abelian gauge fields
  33. 3-03 The action and the equations
  34. 3-04 Gauge theory as geometry
  35. 3-05 Instantons and topology
  36. 3-06 Detour: Donaldson and exotic R⁴
  37. 3-07 Yang–Mills inside the Standard Model
  38. Part 4 Quantisation
  39. 4-01 Canonical quantisation and the Hamiltonian
  40. 4-02 The path integral and Euclideanisation
  41. 4-03 Perturbation theory and Feynman diagrams
  42. 4-04 Divergences and renormalisation
  43. 4-05 The algebra of divergences
  44. 4-06 Asymptotic freedom
  45. 4-07 Dimensional transmutation and Λ
  46. 4-08 Gauge fixing and Faddeev–Popov
  47. 4-09 The axioms of quantum field theory
  48. 4-10 The Osterwalder–Schrader axioms and reconstruction
  49. 4-11 The definition of the mass gap
  50. 4-12 Detour: the perturbation series diverges
  51. Part 5 Lattice gauge theory
  52. 5-01 Wilson's lattice
  53. 5-02 The strong-coupling expansion
  54. 5-03 Reflection positivity and the transfer matrix
  55. 5-04 The infinite-volume limit and the cluster expansion
  56. 5-05 Weak coupling and the continuum limit
  57. 5-06 How U(1) differs from the non-abelian case
  58. 5-07 The Monte Carlo method
  59. 5-08 Measuring glueballs and the string tension
  60. 5-09 What to hold fixed when taking the limit
  61. 5-10 Lattice gauge theory with finite groups
  62. 5-11 Detour: Bakry–Émery and one-link integration
  63. Part 6 Constructive field theory
  64. 6-01 What constructive field theory is
  65. 6-02 Solvability in two dimensions and the Yang–Mills measure
  66. 6-03 Constructing scalar fields
  67. 6-04 The cluster expansion
  68. 6-05 The sequence of renormalisation group steps
  69. 6-06 Ultraviolet stability of three-dimensional Yang–Mills
  70. 6-07 Four dimensions
  71. 6-08 Triviality of φ⁴ in four dimensions
  72. 6-09 Stochastic quantisation and regularity structures
  73. 6-10 Where four dimensions stops
  74. 6-11 Obstacles other than divergence
  75. 6-12 Detour: "if 1/0 is given a symbol"
  76. Part 7 From the side of physics
  77. 7-01 How physics sees it
  78. 7-02 Mechanisms of confinement
  79. 7-03 The string picture
  80. 7-04 Large N
  81. 7-05 String theory and extra dimensions
  82. 7-06 How extra dimensions become invisible
  83. 7-07 Where gauge fields come from
  84. 7-08 Holography
  85. 7-09 The mass gap becomes geometry
  86. 7-10 Back to four dimensions
  87. 7-11 Supersymmetry and Seiberg–Witten
  88. 7-12 The sentence that plays the role of an equivalence principle
  89. 7-13 Where the way physics digs parts from mathematics
  90. Part 8 A dictionary of two languages — the physical and the mathematical view
  91. 8-01 How to read the dictionary
  92. 8-02 Dictionary A
  93. 8-03 Dictionary B
  94. 8-04 Dictionary C
  95. 8-05 The physical counterparts of our assumptions
  96. Part 9 Where things stand, and open tasks
  97. 9-01 How far the world has come
  98. 9-02 Where the two ways of digging part
  99. 9-03 Candidates for new concepts
  100. 9-04 The list of open tasks
  101. 9-05 Common misconceptions
  102. Part 10 Towards a proof of the mass gap — building the first step of the staircase
  103. 10-00 Entrance — the staircase, and the random walk, the ruler and the clock
  104. 10-01 The line of construction and Assumption H
  105. 10-02 Roads tried on the four-dimensional lattice, and walls
  106. 10-03 The four steps of the staircase — why we start from 0+1 dimensions
  107. 10-04 The path measure of the double well, and kinks
  108. 10-05 The statement of the first step — four conditions and Proposition 4.5
  109. 10-06 (H1) Local Poincaré within a phase
  110. 10-07 The map of (H2) — seven routes and the seam of the ring
  111. 10-08 What computer-assisted means — the conditions on the chain inside the window
  112. 10-09 The sector framework and the three strands of route 5
  113. 10-10 The list of detour plans — types of breakage
  114. 10-11 (H3)(H4) and the constant of the core
  115. 10-12 The integrated table and the dependency graph
  116. 10-13 Lean statements and the limits of machine checking
  117. 10-14 Reconciliation — the numbers of the record and the known numbers
  118. 10-15 What remains and its cost — the distance to a theorem
  119. 10-16 What is not claimed
  120. 10-17 Insights and small questions
  121. Part 11 Further considerations — beyond Assumption H, and other views
  122. 11-00 Further considerations — entrance
  123. 11-01 One form that obstructs H — a nearly conserved global quantity
  124. 11-02 Choosing the ruler and the coordinates again — the length at which conservation breaks
  125. 11-03 Two ways to repair H — the sector H and the local H
  126. 11-04 Which H the one-sided bridge needs
  127. 11-05 Making time continuous — the Hamiltonian lattice and the vacuum measure
  128. 11-06 Paying with rarity instead of convexity — renormalisation on groups and log-Sobolev
  129. 11-07 Because it is four dimensions — the dimensionless coupling and topology
  130. 11-08 Questions, and what is not claimed
  131. 11-A1 Table of notation for Part 11
  132. Appendices
  133. A-01 Table of notation
  134. A-02 Glossary
  135. A-03 Guide to the literature
  136. A-04 Lean and machine checking
  137. A-05 How this book was made
  138. A-06 Index of assumptions

The definition of the mass gap — the lowest energy above the vacuum, and the uniform decay of correlations

What this chapter shows — The mass gap is "the infimum of the energy of states orthogonal to the vacuum", and in imaginary time this is equivalent to "all connected correlations decay at least at one rate". A single correlation, or measurements over a finite range, give only upper bounds. How particle states, clustering and the correlation length are like and unlike the gap.

Prerequisite chapters — 4-10 The Osterwalder–Schrader axioms and reconstruction, 2-08 Statistical mechanics and phase transitions. Tools from 1-10 (the spectral theorem, the variational principle). ℏ=c=1\hbar=c=1, d=4d=4.

Said first — This organises definitions and known correspondences, and shows nothing about the gap of four-dimensional Yang–Mills. There, the Hilbert space and Hamiltonian that asking about a gap presupposes have not been constructed. All the computed examples are free fields.

Order of this chapter
  1. Definition — the infimum of the energy of states orthogonal to the vacuum
  2. The imaginary-time face — equivalent to uniform decay of all correlations
  3. Decay observable by observable (Figure 1, Table 1)
  4. A finite window — measurements give only upper bounds (Figure 2, Table 2)
  5. How it differs from particle states
  6. Clustering
  7. The correlation length (Table 3)
  8. Finite boxes and uniformity
  9. Reading it in gauge theory
  10. Appendix table: the uses of the word "gap" — equivalent, upper bound, different (appendix table)

01

Definition — the infimum of the energy of states orthogonal to the vacuum

The definition in §4 of the problem statement is 'A quantum field theory has a mass gap ∆ if H has no spectrum in the interval (0, ∆) for some ∆ > 0. The supremum of such ∆ is the mass m, and we require m < ∞.' (for a word-by-word reading, 0-03 §06). This sentence presupposes (a) a Hilbert space H\mathcal H and a self-adjoint H≥0H\ge0 (what the reconstruction of 4-10 §05 gives) and (b) a vacuum Ω\Omega unique up to a phase, with HΩ=0H\Omega=0 ((E4) in Table 1 of 4-10), and (c) asks about states orthogonal to the vacuum. In the words of §1, 'every excitation of the vacuum has energy at least ∆'. Under (b), the definition is the same as the following Known.

m=inf⁡σ(H∣Ω⊥)=inf⁡ψ⊥Ω, ψ≠0⟨ψ,Hψ⟩⟨ψ,ψ⟩,there is a gap  ⟺  m>0(1)m=\inf\sigma\bigl(H|_{\Omega^\perp}\bigr)=\inf_{\psi\perp\Omega,\ \psi\ne0}\frac{\langle\psi,H\psi\rangle}{\langle\psi,\psi\rangle},\qquad \text{there is a gap}\iff m\gt0 \tag{1}

The second equality is the variational principle (1-10 §06). That (b) is needed can also be read from (1). If there were a state Ω′\Omega' of energy 0 orthogonal to the vacuum, (1) would be 0 with ψ=Ω′\psi=\Omega', but the first sentence of the problem statement alone would miss it, since 0 lies outside (0,Δ)(0,\Delta). Example. For the free field of mass mm, (1) is also mm (we use the same letter), and for mass 0 it is 0 (4-10 §07).

02

The imaginary-time face — the gap is equivalent to "all correlations decay uniformly"

In the notation of 4-10 §05, a bounded quantity FF at positive times gives a vector [F][F], and the shift UτU_\tau by τ\tau in the time direction becomes e−τHe^{-\tau H}. Putting ψF=[F]−E[F] Ω\psi_F=[F]-\mathbb E[F]\,\Omega, for the connected correlation (the correlation with the vacuum component subtracted),

E[ΘG‾  UτF]−E[G]‾ E[F]=⟨ψG,e−τHψF⟩,∣⟨ψG,e−τHψF⟩∣≤e−mτ ∥ψG∥ ∥ψF∥(2)\mathbb E\bigl[\overline{\Theta G}\;U_\tau F\bigr]-\overline{\mathbb E[G]}\,\mathbb E[F]=\langle\psi_G,e^{-\tau H}\psi_F\rangle,\qquad \bigl|\langle\psi_G,e^{-\tau H}\psi_F\rangle\bigr|\le e^{-m\tau}\,\|\psi_G\|\,\|\psi_F\| \tag{2}

The inequality follows from the spectral theorem (1-10 §05) Known. The converse also holds. If ⟨ψF,e−τHψF⟩≤e−Δτ∥ψF∥2\langle\psi_F,e^{-\tau H}\psi_F\rangle\le e^{-\Delta\tau}\|\psi_F\|^2 for every bounded FF, then m≥Δm\ge\Delta.

To see this we use the spectral measure μF\mu_F of ψF\psi_F: the distribution of weight along the energy axis EE when ψF\psi_F is split into eigencomponents of HH. If there is an eigenbasis eke_k (Hek=λkekHe_k=\lambda_ke_k), then μF=∑k∣⟨ek,ψF⟩∣2 δλk\mu_F=\sum_k|\langle e_k,\psi_F\rangle|^2\,\delta_{\lambda_k} (δλ\delta_\lambda is a weight 1 placed at the point λ\lambda), and even for continuous spectrum a distribution with the same meaning is fixed by the spectral theorem. Then ⟨ψF,e−τHψF⟩=∫e−EτdμF(E)\langle\psi_F,e^{-\tau H}\psi_F\rangle=\int e^{-E\tau}d\mu_F(E). The left-hand side satisfies ∫e−EτdμF≥e−Δ′τμF([0,Δ′))\int e^{-E\tau}d\mu_F\ge e^{-\Delta'\tau}\mu_F([0,\Delta')) (Δ′<Δ\Delta'\lt\Delta), so as τ→∞\tau\to\infty, μF([0,Δ′))=0\mu_F([0,\Delta'))=0. The set of all ψF\psi_F is dense in Ω⊥\Omega^\perp (every vector of Ω⊥\Omega^\perp can be approached arbitrarily closely), so H≥ΔH\ge\Delta on Ω⊥\Omega^\perp. Since this includes E=0E=0, the uniqueness of the vacuum comes out as well Known. The gap is equivalent to all connected correlations decaying at least at one rate that does not depend on the observable.

A single correlation CF(τ)=∫e−EτdμF(E)C_F(\tau)=\int e^{-E\tau}d\mu_F(E) is log-convex, that is, log⁡CF\log C_F is convex (C(τ1+τ2)2≤C(2τ1) C(2τ2)C(\tau_1+\tau_2)^2\le C(2\tau_1)\,C(2\tau_2) in (5) of 4-10 corresponds to this). So the effective mass decreases monotonically.

meff(τ)=−ddτlog⁡CF(τ) ↘ EF:=min⁡supp⁡μF,m=inf⁡FEF(3)m_{\mathrm{eff}}(\tau)=-\frac{d}{d\tau}\log C_F(\tau)\ \searrow\ E_F:=\min\operatorname{supp}\mu_F,\qquad m=\inf_F E_F \tag{3}

supp⁡μF\operatorname{supp}\mu_F (the support) is the smallest closed set carrying the weight of μF\mu_F, and EFE_F is the lowest energy that ψF\psi_F touches. meffm_{\mathrm{eff}} at any time is an upper bound on EFE_F: from above it is bounded by a single FF, but from below every FF is needed (the same shape as the box "The asymmetry of upper and lower bounds" in 1-10). On the lattice UaU_a is the transfer matrix T=e−aHT=e^{-aH}, mlat=log⁡(λ0/λ1)m_{\mathrm{lat}}=\log(\lambda_0/\lambda_1) and Δ=mlat/a\Delta=m_{\mathrm{lat}}/a. λ0\lambda_0 and λ1\lambda_1 are the largest and second-largest eigenvalues of TT (in gauge theory, on gauge-invariant states; section 08) ((1) of 2-09 is its smallest example).

03

Decay observable by observable — a single correlation sees only the part its observable touches

We see that EFE_F changes with the observable in the four-dimensional free field (m=1m=1). The correlation of OkO_k, the Wick products of 4-10 §07 integrated over space to give momentum 0, is

Ok(τ)=∫d3x :ϕk:(τ,x⃗),E[Ok(τ)Ok(0)]volume=k!∫d3x S(τ,x⃗)k,S(x)=m K1(m∣x∣)4π2∣x∣(4)O_k(\tau)=\int d^3x\,{:}\phi^k{:}(\tau,\vec x),\qquad \frac{\mathbb E[O_k(\tau)O_k(0)]}{\text{volume}}=k!\int d^3x\,S(\tau,\vec x)^k,\qquad S(x)=\frac{m\,K_1(m|x|)}{4\pi^2|x|} \tag{4}

(SS is the two-point function of the four-dimensional free field, K1K_1 a modified Bessel function). OkO_k creates exactly kk particles with total momentum 0, so EOk=kmE_{O_k}=km. At large τ\tau the energy of each particle can be approximated as m+∣p⃗∣2/(2m)m+|\vec p|^2/(2m), and the correlation of kk particles with total momentum 0 is e−kmτe^{-km\tau} multiplied by τ−3(k−1)/2\tau^{-3(k-1)/2} from the Gaussian integral over the three-dimensional momenta of the remaining k−1k-1. So near the lower end meff≈km+3(k−1)2τm_{\mathrm{eff}}\approx km+\frac{3(k-1)}{2\tau} Computed. Only k=1k=1 sees the gap 1; however precisely :ϕ2:{:}\phi^2{:} is measured, it only approaches 2. This is because the number of particles is conserved for the free field; even with interactions, symmetries split the space into parts (for Yang–Mills, the channels of section 09). For the unprojected point-to-point S(τ,0⃗)S(\tau,\vec0), even with the same ϕ\phi, it decreases slowly, like 1+32τ1+\frac{3}{2\tau}. The energies of moving particles form a continuum, and the integral over one three-dimensional momentum multiplies by τ−3/2\tau^{-3/2} for the same reason; this is why lattice measurements sum over space (5-08).

Figure 1 Choosing an observable and moving τ, the effective mass (thick line and circle) comes down towards the lower end for that observable (thin dashed line). Only φ comes down to the gap m = 1 (thick dashed line)
See Table 1.
:φ²:, τ = 2.0: m_eff = 2.671 (lower end 2, gap 1)

ComputedThe numbers in this figure were computed on this machine (a table of (4) at steps of 0.5 in τ is embedded).

ComputedTable 1 meff(τ)m_{\mathrm{eff}}(\tau) of the free field (m=1m=1). In brackets, the lower end EFE_F. The momentum-0 ϕ\phi is 1.00000 at every τ\tau, agreeing with the closed form e−τ/2e^{-\tau}/2 within double-precision rounding.

τφ point (1):φ²: (2):φ³: (3):φ⁴: (4)
21.814312.671134.434946.22414
41.393952.350133.728545.11460
81.192732.180273.368644.55915
161.095132.091773.185754.28029

Every column decreases monotonically (checked at all points at steps of 0.25 for τ≤12\tau\le12), agrees with the asymptotic form to within 0.13% at τ=16\tau=16, and stays above the lower end to the last. What can be read is an upper bound on EFE_F Computed.

04

A finite window — measuring the decay gives no lower bound on the gap

We call the range of τ\tau that a measurement can see a window (precisely, a finite interval [τmin⁡,τmax⁡][\tau_{\min},\tau_{\max}]). The infimum (3) involves infinitely many FF and τ→∞\tau\to\infty, so a measurement within a window sees only part of it. We look at a theory with no gap, made by placing side by side, independently, a free field ϕ\phi of mass 1 and a free field χ\chi of mass 0. The cross terms vanish, and the correlation of O=∫d3x [ϕ+ε :χ2:]O=\int d^3x\,[\phi+\varepsilon\,{:}\chi^2{:}] is

E[O(τ)O(0)]volume=e−τ2+ε28π2τ,meff(τ)=12e−τ+ε28π2τ212e−τ+ε28π2τ(5)\frac{\mathbb E[O(\tau)O(0)]}{\text{volume}}=\frac{e^{-\tau}}{2}+\frac{\varepsilon^2}{8\pi^2\tau},\qquad m_{\mathrm{eff}}(\tau)=\frac{\frac12e^{-\tau}+\frac{\varepsilon^2}{8\pi^2\tau^2}}{\frac12e^{-\tau}+\frac{\varepsilon^2}{8\pi^2\tau}} \tag{5}

(the coefficient of the second term checked to 12 digits by numerical integration Computed). Up to the τ∗\tau^* at which the two terms are equal, meff≈1m_{\mathrm{eff}}\approx1, and it looks like "a theory with gap 1".

Figure 2 Making ε smaller, the point τ* where the correlation (thick line, vertical axis in common logarithms) leaves e−τ/2 (dashed line) runs away to the right. Moving the edge of the window changes meff there
See Table 2.
ε = 1e−3: τ* = 20.51. At the window edge τ = 15.0, m_eff = 0.9949

ComputedThe numbers in this figure were computed on this machine ((5) computed on the spot; τ* by bisection).

ComputedTable 2 τ∗\tau^* and meffm_{\mathrm{eff}} of (5).

ετ*m_eff(20)
10⁻¹10.6460.0502
10⁻²15.6360.0652
10⁻³20.5120.6384
10⁻⁴25.3280.9942
10⁻⁶34.8581.0000

Setting the two terms equal gives τ∗=ln⁡(1/ε2)+ln⁡(4π2τ∗)\tau^*=\ln(1/\varepsilon^2)+\ln(4\pi^2\tau^*), so each time ε\varepsilon becomes an order of magnitude smaller, τ∗\tau^* moves out by about 5, 2ln⁡10≈4.62\ln10\approx4.6 plus a logarithmic correction, and for any finite window there is an ε\varepsilon that looks like "gap 1" (far enough out, meff≈1/τm_{\mathrm{eff}}\approx1/\tau). Measurements in a finite window give no lower bound on the gap Known. For how to read lattice numbers, 9-05 §07.

05

How it differs from particle states — an isolated eigenvalue is a separate requirement from the gap

The gap of the mass operator M=H2−P⃗ 2M=\sqrt{H^2-\vec P^{\,2}} had the same width as the gap of HH (0-03 §06). A one-particle state of mass μ\mu is a state belonging to the eigenvalue μ\mu of MM (Wigner's 1939 idea of seeing particles as irreducible representations of the Poincaré group), and it is isolated if there are no other points of σ(M)\sigma(M) near μ\mu. §5 of the problem statement places this outside the requirements, writing 'one would like to prove the existence of an isolated one-particle state (an upper gap, in addition to the mass gap)' Known.

The difference shows in the two-point function. The Euclidean two-point function of a scalar field ϕ\phi (⟨Ω,ϕ Ω⟩=0\langle\Omega,\phi\,\Omega\rangle=0) can be written with a positive measure ρ\rho as

S^2(p)=∫[0,∞)dρ(s)p2+s,∫d3x S2(τ,x⃗)=∫e−s τ2s dρ(s)(6)\widehat S_2(p)=\int_{[0,\infty)}\frac{d\rho(s)}{p^2+s},\qquad \int d^3x\,S_2(\tau,\vec x)=\int\frac{e^{-\sqrt s\,\tau}}{2\sqrt s}\,d\rho(s) \tag{6}

which is called the Källén–Lehmann representation Known (the right-hand side is (3) of 4-10 superposed over ss). If there is a gap mm, the support of ρ\rho lies in [m2,∞)[m^2,\infty), and if ϕ\phi touches a particle of mass μ\mu, ρ\rho has a point weight at s=μ2s=\mu^2.

Example 1: a gap but no particle. Take ρ\rho to be the uniform weight on [m2,4m2][m^2,4m^2], and take the Gaussian measure with covariance ∫dρ(s)(−Δ+s)−1\int d\rho(s)(-\Delta+s)^{-1}. Reflection positivity is a condition preserved by positive superpositions of covariances, so if it holds for each ss (4-10 §07) it also holds after integrating with the positive measure ρ\rho. On reconstruction, the "one-particle" MM fills [m,2m][m,2m] continuously, and σ(H)=σ(M)={0}∪[m,∞)\sigma(H)=\sigma(M)=\{0\}\cup[m,\infty). The gap is mm, and MM has no eigenvalue other than 0. Fields of this kind are called generalised free fields (Greenberg 1961) Known. Example 2: a particle but no gap. In the theory of section 04, the one-particle state of ϕ\phi has M=1M=1, but two-particle states of χ\chi fill [0,∞)[0,\infty), and the eigenvalue 1 is buried in the continuous spectrum.

What physics expects for Yang–Mills is an isolated glueball at the lower end of the gap Physics. For the difficulty of telling an isolated point from the edge of a continuum using correlations, 9-05 §05.

06

Clustering — how fast do things become independent when moved apart in a spatial direction

Clustering without regard to rate (two quantities moved apart approach independence) is (E4), paired with the uniqueness of the vacuum (Table 1 of 4-10) Known. The massless free field also satisfies it, but its correlation decreases only as a power, 1/(4π2∣x∣2)1/(4\pi^2|x|^2). Formula (2) of §5 of the problem statement says, for a local field O(x⃗)=e−iP⃗⋅x⃗OeiP⃗⋅x⃗\mathcal O(\vec x)=e^{-i\vec P\cdot\vec x}\mathcal Oe^{i\vec P\cdot\vec x} with ⟨Ω,OΩ⟩=0\langle\Omega,\mathcal O\Omega\rangle=0,

∣⟨Ω,O(x⃗) O(y⃗) Ω⟩∣≤e−C∣x⃗−y⃗∣(0<C<Δ,  ∣x⃗−y⃗∣ large enough)(7)|\langle\Omega,\mathcal O(\vec x)\,\mathcal O(\vec y)\,\Omega\rangle|\le e^{-C|\vec x-\vec y|}\qquad(0\lt C\lt\Delta,\ \ |\vec x-\vec y|\ \text{large enough}) \tag{7}

The outline on the Euclidean side is (2) and rotation invariance (E1). If two quantities localised within radius δ\delta are a distance RR apart, rotating the direction joining them onto the τ\tau axis, (2) gives a connected correlation at most (a constant independent of RR) ×e−m(R−2δ)\times e^{-m(R-2\delta)}. At equal times and spacelike-separated points, the Wightman function (the vacuum expectation value of a product of fields; 4-09 §04) equals the value of the Schwinger function at time 0 (the analytic continuation of 4-10 §05), so this decay of the Euclidean correlation becomes (7) directly. The point field O(x⃗)\mathcal O(\vec x) is not a bounded quantity, so precisely one considers the field slightly smeared over radius δ\delta. The "C<ΔC\lt\Delta" and "large enough" in (7) account for the constant in front and the width 2δ2\delta. The theorem on the Minkowski side is introduced in the introduction of Nachtergaele–Sims 2006: 'in [1] Fredenhagen proves a general theorem applicable to arbitrary strictly local theories' ([1] is Fredenhagen 1985) Known.

The converse does not hold in general; the same introduction writes that there are quantum lattice systems with a unique ground state and exponentially decaying correlations but no gap, and gives Example 2 of Nachtergaele 1996 as an example Known. In a rotation-invariant Euclidean theory, time is one of the directions. If "it decays at a uniform rate in every direction", it decays at the same rate in the time direction too, so the converse argument of section 02 (where the constant in front may depend on FF) applies directly, and this is equivalent to the gap. A state mixing two phases (2-09 §08) breaks clustering itself, and assumption (b) of (1) fails.

07

The correlation length — the inverse of the gap, said as a length

(6) of 2-08 defined a correlation length from a single correlation. The correlation length of the theory is the supremum over observables.

1ξF=−lim⁡τ→∞1τlog⁡CF(τ)=EF,ξ:=sup⁡FξF=1m(8)\frac1{\xi_F}=-\lim_{\tau\to\infty}\frac1\tau\log C_F(\tau)=E_F,\qquad \xi:=\sup_F\xi_F=\frac1m \tag{8}

Both are restatements of (3) Known (restoring units, ξ=ℏc/Δ\xi=\hbar c/\Delta; on the lattice ξphys=a ξlat=1/Δ\xi_{\mathrm{phys}}=a\,\xi_{\mathrm{lat}}=1/\Delta). Problem 5.1 of Chatterjee 2018 defines the lattice correlation length by plaquette correlations, and writes 'The number ξ represents the reciprocal of the mass of the lightest glueball' Known.

ξ2nd2=∑x∣x∣2G(x)/(2d∑xG(x))\xi_{\mathrm{2nd}}^2=\sum_x|x|^2G(x)\big/\bigl(2d\sum_xG(x)\bigr) from second moments is also often used, and on the lattice the rate of decay also depends on the direction (4-02). What equals the inverse of the gap is the length along the direction of the transfer matrix (an axis). For the free field on the four-dimensional lattice (covariance (−Δlat+m02)−1(-\Delta_{\mathrm{lat}}+m_0^2)^{-1}) there are closed forms.

cosh⁡1ξaxis=1+m022,ξ2nd=1m0,decay rate along e=max⁡{q⋅e: ∑μ(2cosh⁡qμ−2)≤m02}(9)\cosh\frac1{\xi_{\text{axis}}}=1+\frac{m_0^2}{2},\qquad \xi_{\mathrm{2nd}}=\frac1{m_0},\qquad \text{decay rate along }e\text{}=\max\Bigl\{q\cdot e:\ \sum_\mu(2\cosh q_\mu-2)\le m_0^2\Bigr\} \tag{9}

The ee in the third is a vector of length 1: on an axis e=(1,0,0,0)e=(1,0,0,0), on the diagonal e=(1,1,1,1)/2e=(1,1,1,1)/2.

ComputedTable 3 The free field on the four-dimensional lattice. The two columns on the right are ratios to ξaxis\xi_{\text{axis}} (diagonal means the direction e=(1,1,1,1)/2e=(1,1,1,1)/2). The third formula of (9) was checked by computing the two-point function on a two-dimensional periodic lattice with the fast Fourier transform, agreeing to within 0.11% on the axis and the diagonal.

m₀ξaxisξdiag/ξaxisξ2nd/ξaxis
20.56730.915790.88137
11.03900.972280.96242
0.25.00830.998760.99834
0.0520.00210.999920.99990

When the correlation length is of the order of the lattice spacing (m0=1,2m_0=1,2), the three lengths disagree by 3 to 12%; at ξaxis=20\xi_{\text{axis}}=20 the differences are of order 10−410^{-4}, and rotational symmetry returns (the continuum limit; 2-08 §08). Outside free fields there is no guarantee that the lengths agree, and what is used for the gap is ξaxis\xi_{\text{axis}}.

08

Finite boxes and uniformity — the gap is asked about on the side of the limit

On a finite lattice, a positive gap is almost trivial. In the temporal gauge, the transfer matrix TT (5-03 §05) is an integral operator with a positive continuous kernel acting on the space L2(Gn)L^2(G^n) of values of the links at one time (GG a compact group, nn the number of links). A continuous kernel on a compact space makes TT a compact operator (precisely, a norm limit of finite-dimensional matrices), and its eigenvalues form a discrete sequence accumulating only at 0. Further, since the kernel is positive, Jentzsch's theorem (the infinite-dimensional version of the Perron–Frobenius theorem) makes the largest eigenvalue λ0\lambda_0 simple, and λ1<λ0\lambda_1\lt\lambda_0 Known. If the group is finite, TT is a finite matrix with positive entries, and it is literally the Perron–Frobenius theorem. Simplicity of the largest eigenvalue alone leaves open that the other eigenvalues crowd up to λ0\lambda_0, so discreteness is needed. What is asked is whether mlat(a,L)/am_{\mathrm{lat}}(a,L)/a stays positive in the limits of volume L→∞L\to\infty and lattice spacing a→0a\to0. §6.5 of the problem statement writes 'New ideas are needed to prove the existence of a mass gap that is uniform in the volume of space-time.', and §5 also says that a uniform gap can play a role in the proof of the infinite-volume limit Known. (2) is an inequality between correlations (the ∥ψF∥2=E[ΘF‾F]−∣E[F]∣2\|\psi_F\|^2=\mathbb E[\overline{\Theta F}F]-|\mathbb E[F]|^2 on the right-hand side is also a correlation). So if it holds along a sequence of approximations with the same Δ\Delta and the correlations converge, it holds in the limit too. Using the converse of section 02 in the limiting theory gives m≥Δm\ge\Delta (that the set of all ψF\psi_F is dense in Ω⊥\Omega^\perp comes from the way the reconstruction is built; 6-01).

The ways a finite-box gap closes as L→∞L\to\infty are massless particles (2π/L2\pi/L in a periodic box; 2-05 §06) and symmetry breaking (the tunnelling splitting between phases; 2-09 §08). In the latter each phase in infinite volume has a gap, and §6.3 of the problem statement writes that each phase of two-dimensional ϕ4\phi^4 has 'a non-zero mass gap and a unique, Poincaré-invariant vacuum state' Known. As a→0a\to0, if Δ\Delta is held fixed then mlat=aΔ→0m_{\mathrm{lat}}=a\Delta\to0, and a gap in lattice units that is uniformly positive means Δ=∞\Delta=\infty in the continuum limit (5-09).

09

Reading it in gauge theory — the gap on gauge-invariant states

For Yang–Mills, the H\mathcal H of (1) is the space of gauge-invariant states (4-01), and the observables of (2) and (3) are local quantities built from the field strength such as Tr FijFkl(x)\mathrm{Tr}\,F_{ij}F_{kl}(x) (problem statement §4) and Wilson loops (4-10 §09). States split by the combination JPCJ^{PC} of spin, parity and charge conjugation (channels) (JJ is the spin, and PP and CC are the signs ±\pm under spatial reflection and under the operation that replaces the field by its complex conjugate [the antiparticle]), and, as with kk in section 03, the minimum over channels of the lowest energy in each is mm. In lattice numbers 0++0^{++} is the lowest (about 0.7 times 2++2^{++} for pure SU(3)SU(3); Chen et al. 2006; 5-08), and physics reads it as the lower end of the gap Physics.

Correlations of gauge-fixed fields are in general not guaranteed to be reflection positive (4-10 §04, §09), and for the gluon propagator it is read as violated Physics. The decay of a correlation that is not reflection positive does not give points of σ(H)\sigma(H). The string tension is fixed by the energy of a pair of static charges, and is a different quantity from excitations above the vacuum (9-05 §06). In mathematics there are long-standing results on the gap in lattice units at strong lattice coupling (small β\beta) (5-04). Shen–Zhu–Zhu 2023, in 't Hooft's convention (writing the coupling of the action in the form NβN\beta; for conversion to other conventions, Table 4 of 5-01), showed that for SU(N)SU(N) with ∣β∣<1/(16(d−1))|\beta|\lt1/(16(d-1)) the correlations of a certain family of observables decay exponentially. The abstract calls this 'strictly positive mass gap', and also writes 'Our method improves earlier results' Known. To use it in the equivalence of section 02, that family must be dense. This is a result short of the limits of section 08, and for the four-dimensional continuum theory the H\mathcal H and HH of (1) have not yet been constructed (6-10).

10

Appendix table: the uses of the word "gap" — the same word, equivalent, upper bound, or different

More than ten quantities called "gap" appear in this book. Some are equivalent to the Δ\Delta of the problem statement, some are only upper bounds on Δ\Delta, and some are different (the gap of another operator, or an additional requirement); confusing them changes the direction of a claim. The table below lists, one row each, the definition, the main chapters and the relation to Δ\Delta (the assignment of relations is this book's organisation; for the direction of upper and lower bounds, the box "The asymmetry of upper and lower bounds" in 1-10).

Appendix table The word "gap". "Equivalent" in the relation column means the same number under the stated assumptions.

#NameDefinition (one line)ChapterRelation to Δ\Delta
1Gap of the Hamiltonian (the mass gap)The infimum Δ\Delta of the spectrum of HH on Ω⊥\Omega^\perp§01, 0-03 §06Reference (the Δ\Delta of the problem statement)
2Gap of the mass operatorThe next point after 0 for M=H2−P⃗ 2M=\sqrt{H^2-\vec P^{\,2}}§05, 0-03 §06Equivalent (same width)
3Uniform decay rateThe largest mm such that all connected correlations decay at least as fast as e−mτe^{-m\tau}§02Equivalent ((2), (3); under reflection positivity)
4Inverse correlation length1/ξ1/\xi, ξ=sup⁡FξF\xi=\sup_F\xi_F (along the direction of the transfer matrix)§07Equivalent ((8)). ξ2nd\xi_{\mathrm{2nd}} and the length along the diagonal are different (close for free fields)
5Effective massmeff(τ)=−ddτlog⁡CF(τ)m_{\mathrm{eff}}(\tau)=-\frac{d}{d\tau}\log C_F(\tau)§02, §04, 8-01 §08Upper bound (meff(τ)≥EF≥Δm_{\mathrm{eff}}(\tau)\ge E_F\ge\Delta)
6Gap of the transfer matrix (lattice units)mlat=log⁡(λ0/λ1)m_{\mathrm{lat}}=\log(\lambda_0/\lambda_1)§02, 5-03Equivalent on the lattice (T=e−aHT=e^{-aH})
7Gap in physical unitsΔ=mlat/a\Delta=m_{\mathrm{lat}}/a§08, 5-09Related to 6 by aa. This is what is asked about in the continuum limit
8Finite-volume gapλ1<λ0\lambda_1\lt\lambda_0 of TT in a box of side LL§08Always positive (Jentzsch's theorem). Says nothing about Δ\Delta
9Uniform gapinf⁡mlat>0\inf m_{\mathrm{lat}}\gt0 over the volume LL (and β\beta in a fixed range)§08, 5-04, 9-02A lower bound on 6 in infinite volume. A gap in lattice units uniform in β\beta is, in physical units, on the side of Δ=∞\Delta=\infty (a false friend; 8-01)
10Upper gapThe width by which the one-particle eigenvalue μ\mu is separated from the rest of σ(M)\sigma(M)§05Different (an additional requirement in §5 of the problem statement)
11Langevin gapThe gap 1/CP1/C_P of the generator LL of the path measure (the lattice Wilson measure)1-10 §09, 8-03 §05Different (the gap of an artificial time). For free fields 1/CP=m21/C_P=m^2 (the square of the gap). Assuming they line up is 10-01 The line of construction and Assumption H
12Poincaré constant of the time-zero measureCPC_P of the ground-state distribution ϕ02dx\phi_0^2dx2-05 §08Equivalent (ground-state transformation; with the normalisation CP=ℏ2/(2mΔ)C_P=\hbar^2/(2m\Delta))

11 and 12 are both Poincaré constants, but 11 concerns the measure on whole paths in imaginary time and 12 the measure at a single time, and only 12 is equivalent (2-05 §08). 5 and 9 point in opposite directions: 5 is an upper bound obtained from a single observable, 9 a lower bound over all observables and volumes.


What this chapter can say

ContentStatus
(1) to (3) and (8), the examples of section 05, the finite-lattice gap of section 08Known. Outlines written in the text
Tables 1 to 3, Figures 1 and 2, the checks of (5) and (9), the comparison with the asymptotic forms of section 03Computed in double precision for free fields
The Euclidean side of (7)Outline only. The Minkowski side is Fredenhagen 1985 (bibliographic data only)
"Equivalent, upper bound, different" in the appendix table of section 10This book's organisation. The grounds for each row are the text and the chapters cited (restatements of Known results)
The glueballs of section 09Physics (lattice numbers and extrapolation)
The gap of four-dimensional Yang–MillsH\mathcal H and HH not constructed. This chapter shows nothing about it

Sources and reproduction

ItemKindSource / tools
Tables, figures, numbers in the textComputedpython3, NumPy, SciPy (numerical integration, bisection, FFT)
Problem statement §1, §4, §5, §6.3, §6.5, Problem 5.1KnownA. Jaffe, E. Witten, Quantum Yang–Mills Theory (Clay, 2000); S. Chatterjee, arXiv:1803.01950 §5. Checked in the text
Section 06KnownB. Nachtergaele, R. Sims, Comm. Math. Phys. 265 (2006) 119–130 (arXiv:math-ph/0506030), introduction checked; K. Fredenhagen, 'A Remark on the Cluster Theorem', Comm. Math. Phys. 97 (1985) 461–463, bibliographic data only; B. Nachtergaele, Comm. Math. Phys. 175 (1996) 565–606, Example 2, bibliographic data only
Section 05KnownH. Lehmann, Nuovo Cimento 11 (1954) 342–357; O. W. Greenberg, Ann. Phys. 16 (1961) 158–176; E. Wigner, Ann. of Math. 40 (1939) 149; G. Källén 1952 'On the Definition of the Renormalization Constants in Quantum Electrodynamics' (journal and volume of first publication not checked). Bibliographic data only
Section 08KnownK. Osterwalder, E. Seiler, Ann. Phys. 110 (1978) 440–471, bibliographic data only (for the construction of the transfer matrix, 5-03)
Section 09Physics, KnownY. Chen et al., Phys. Rev. D 73 (2006) 014516, Table VIII (text); H. Shen, R. Zhu, X. Zhu, Comm. Math. Phys. 400 (2023) 805–851 (abstract of arXiv:2204.12737)

Next chapter to read: 4-12 Detour: the perturbation series diverges. For what to hold fixed in the limit, 5-09.

← 4-10 The Osterwalder–Schrader axioms and reconstructionContents4-12 Detour: the perturbation series diverges →

Revised 2026-10-01: first version.