computo ergo sum

2026-10-01 · chapter Yang–Mills and the mass gapPart 9 Where things stand, and the tasksmisconceptions

The whole book Contents and reading orders
  1. Part 0 Entrance — how to read this book
  2. 0-01 How to read this book
  3. 0-02 One picture
  4. 0-03 Reading the problem statement word by word
  5. 0-04 Four dimensions in mathematics and four dimensions in physics
  6. Part 1 Mathematical preparation
  7. 1-01 Vector spaces and linear maps
  8. 1-02 What a group is
  9. 1-03 Lie groups and Lie algebras
  10. 1-04 SU(2) and SU(3)
  11. 1-05 Manifolds and tangent spaces
  12. 1-06 Differential forms and the exterior derivative
  13. 1-07 Vector bundles and connections
  14. 1-08 Probability and measure
  15. 1-09 Probability in infinite dimensions
  16. 1-10 Hilbert spaces and self-adjoint operators
  17. 1-11 Fourier analysis and distributions
  18. 1-12 Detour: what happens only in four dimensions
  19. Part 2 Physical preparation
  20. 2-01 Lagrangians and the action
  21. 2-02 The idea of a field
  22. 2-03 Electromagnetism is a gauge theory
  23. 2-04 Special relativity and spacetime
  24. 2-05 The bones of quantum mechanics
  25. 2-06 The harmonic oscillator and creation and annihilation
  26. 2-07 The idea of the path integral
  27. 2-08 Statistical mechanics and phase transitions
  28. 2-09 Detour: the gap and the correlation length in the Ising model
  29. 2-10 The relaxation time and the dynamical exponent z
  30. Part 3 Yang–Mills theory (classical)
  31. 3-01 The gauge principle
  32. 3-02 Non-abelian gauge fields
  33. 3-03 The action and the equations
  34. 3-04 Gauge theory as geometry
  35. 3-05 Instantons and topology
  36. 3-06 Detour: Donaldson and exotic R⁴
  37. 3-07 Yang–Mills inside the Standard Model
  38. Part 4 Quantisation
  39. 4-01 Canonical quantisation and the Hamiltonian
  40. 4-02 The path integral and Euclideanisation
  41. 4-03 Perturbation theory and Feynman diagrams
  42. 4-04 Divergences and renormalisation
  43. 4-05 The algebra of divergences
  44. 4-06 Asymptotic freedom
  45. 4-07 Dimensional transmutation and Λ
  46. 4-08 Gauge fixing and Faddeev–Popov
  47. 4-09 The axioms of quantum field theory
  48. 4-10 The Osterwalder–Schrader axioms and reconstruction
  49. 4-11 The definition of the mass gap
  50. 4-12 Detour: the perturbation series diverges
  51. Part 5 Lattice gauge theory
  52. 5-01 Wilson's lattice
  53. 5-02 The strong-coupling expansion
  54. 5-03 Reflection positivity and the transfer matrix
  55. 5-04 The infinite-volume limit and the cluster expansion
  56. 5-05 Weak coupling and the continuum limit
  57. 5-06 How U(1) differs from the non-abelian case
  58. 5-07 The Monte Carlo method
  59. 5-08 Measuring glueballs and the string tension
  60. 5-09 What to hold fixed when taking the limit
  61. 5-10 Lattice gauge theory with finite groups
  62. 5-11 Detour: Bakry–Émery and one-link integration
  63. Part 6 Constructive field theory
  64. 6-01 What constructive field theory is
  65. 6-02 Solvability in two dimensions and the Yang–Mills measure
  66. 6-03 Constructing scalar fields
  67. 6-04 The cluster expansion
  68. 6-05 The sequence of renormalisation group steps
  69. 6-06 Ultraviolet stability of three-dimensional Yang–Mills
  70. 6-07 Four dimensions
  71. 6-08 Triviality of φ⁴ in four dimensions
  72. 6-09 Stochastic quantisation and regularity structures
  73. 6-10 Where four dimensions stops
  74. 6-11 Obstacles other than divergence
  75. 6-12 Detour: "if 1/0 is given a symbol"
  76. Part 7 From the side of physics
  77. 7-01 How physics sees it
  78. 7-02 Mechanisms of confinement
  79. 7-03 The string picture
  80. 7-04 Large N
  81. 7-05 String theory and extra dimensions
  82. 7-06 How extra dimensions become invisible
  83. 7-07 Where gauge fields come from
  84. 7-08 Holography
  85. 7-09 The mass gap becomes geometry
  86. 7-10 Back to four dimensions
  87. 7-11 Supersymmetry and Seiberg–Witten
  88. 7-12 The sentence that plays the role of an equivalence principle
  89. 7-13 Where the way physics digs parts from mathematics
  90. Part 8 A dictionary of two languages — the physical and the mathematical view
  91. 8-01 How to read the dictionary
  92. 8-02 Dictionary A
  93. 8-03 Dictionary B
  94. 8-04 Dictionary C
  95. 8-05 The physical counterparts of our assumptions
  96. Part 9 Where things stand, and open tasks
  97. 9-01 How far the world has come
  98. 9-02 Where the two ways of digging part
  99. 9-03 Candidates for new concepts
  100. 9-04 The list of open tasks
  101. 9-05 Common misconceptions
  102. Part 10 Towards a proof of the mass gap — building the first step of the staircase
  103. 10-00 Entrance — the staircase, and the random walk, the ruler and the clock
  104. 10-01 The line of construction and Assumption H
  105. 10-02 Roads tried on the four-dimensional lattice, and walls
  106. 10-03 The four steps of the staircase — why we start from 0+1 dimensions
  107. 10-04 The path measure of the double well, and kinks
  108. 10-05 The statement of the first step — four conditions and Proposition 4.5
  109. 10-06 (H1) Local Poincaré within a phase
  110. 10-07 The map of (H2) — seven routes and the seam of the ring
  111. 10-08 What computer-assisted means — the conditions on the chain inside the window
  112. 10-09 The sector framework and the three strands of route 5
  113. 10-10 The list of detour plans — types of breakage
  114. 10-11 (H3)(H4) and the constant of the core
  115. 10-12 The integrated table and the dependency graph
  116. 10-13 Lean statements and the limits of machine checking
  117. 10-14 Reconciliation — the numbers of the record and the known numbers
  118. 10-15 What remains and its cost — the distance to a theorem
  119. 10-16 What is not claimed
  120. 10-17 Insights and small questions
  121. Part 11 Further considerations — beyond Assumption H, and other views
  122. 11-00 Further considerations — entrance
  123. 11-01 One form that obstructs H — a nearly conserved global quantity
  124. 11-02 Choosing the ruler and the coordinates again — the length at which conservation breaks
  125. 11-03 Two ways to repair H — the sector H and the local H
  126. 11-04 Which H the one-sided bridge needs
  127. 11-05 Making time continuous — the Hamiltonian lattice and the vacuum measure
  128. 11-06 Paying with rarity instead of convexity — renormalisation on groups and log-Sobolev
  129. 11-07 Because it is four dimensions — the dimensionless coupling and topology
  130. 11-08 Questions, and what is not claimed
  131. 11-A1 Table of notation for Part 11
  132. Appendices
  133. A-01 Table of notation
  134. A-02 Glossary
  135. A-03 Guide to the literature
  136. A-04 Lean and machine checking
  137. A-05 How this book was made
  138. A-06 Index of assumptions

Common misconceptions — taking half-right ways of speaking back to the words of the problem statement

What this chapter shows — For eight commonly seen ways of speaking, the correct core and the slip. How the state of proof changes with group and dimension (Figure 1). That the decay of correlations does not go as far as saying whether there is a particle (Figure 2).

Prerequisite chapters — 0-03 (faster with 4-11, 5-02, 6-11 and 7-01; the words used are defined one line each at the end of §01).

Said first — What is corrected goes only as far as the level of ways of speaking. This chapter shows neither the existence of the mass gap nor the construction of the continuum limit.

The order of this chapter
  1. How to read the misconceptions — taking them back to the one sentence of the problem statement, and the words used in this chapter
  2. "The heart of the difficulty is infinity" — it remains even when the infinities are removed
  3. "Two and three dimensions are already done" — for non-abelian groups, only two
  4. "There is a gap because it is non-abelian" — the theorems divide by group and dimension (Figure 1)
  5. "The mass gap is the mass of the lightest particle" — decay does not speak of particles (Figure 2)
  6. "Show confinement and the gap follows" — different claims
  7. "It has been confirmed by lattice numerics" — predictions that assume existence
  8. "Showing it on the lattice is enough", "Build it in a finite box and the rest is technique" — Problem 5.1 and T4T^4
  9. Detour: other ways of speaking one comes across — 1/0, holography, triviality, QCD

01

How to read the misconceptions

Many of the commonly seen ways of speaking are half right, and to that extent the slip is harder to see. This chapter divides each item into the way of speaking, the correct core, the slip and a precise way of saying it. The standard is the one sentence of the problem statement (0-03); lining up its conditions,

∀G  ∃ TG:axioms ∧ non-trivial ∧ agrees with asymptotic freedom at short distances ∧ ΔG>0(1)\forall G\ \ \exists\,\mathcal T_G:\quad \text{axioms}\ \wedge\ \text{non-trivial}\ \wedge\ \text{agrees with asymptotic freedom at short distances}\ \wedge\ \Delta_G\gt0 \tag{1}

We read each word in one line Known.

Most slips happen by replacing one word of (1) with a nearby word. Examples: "Δ\Delta" → "the mass of a particle" (§05), "existence" → "the numbers appear to converge" (§07), "R4\mathbb R^4" → "the lattice" (§08).

Words used in this chapter

We borrow words from Parts 4 and 5 in advance. Here we give only one-line definitions, and leave the details to the chapters on the right Known.

WordMeaning in this chapterDetails
β\beta (lattice coupling)The number multiplying the lattice action (2), with β∝1/g2\beta\propto1/g^2. Small β\beta is strong coupling, large β\beta weak coupling, and the continuum limit lies on the side of large β\beta5-01
Exponential decay, correlation lengthThe correlation of two observables decreases with distance rr like e−r/ξe^{-r/\xi}. ξ\xi is called the correlation length. The gap measured in units of the lattice spacing corresponds to 1/ξ1/\xi2-08, 4-11
Wilson loopThe quantity WγW_\gamma obtained by multiplying the group elements of the links along a closed path γ\gamma and taking the trace of the representation matrix5-01
Area lawFor large rectangular loops, ⟨Wγ⟩\langle W_\gamma\rangle decreases like e−σ×areae^{-\sigma\times\text{area}}. σ\sigma is called the string tension. The lattice sign of confinement5-02
Perimeter law⟨Wγ⟩\langle W_\gamma\rangle decreases only to the extent of e−c×perimetere^{-c\times\text{perimeter}}. Slower than the area law5-02
Centre of a groupThe set of elements that commute with every element of the group. For SU(N)SU(N) the NN elements e2πik/NIe^{2\pi ik/N}I; for SO(3)SO(3) and G2G_2 the identity alone1-04
Casimir number CAC_AA number determined by each group, entering the coefficient of (4). NN for SU(N)SU(N), 0 for U(1)U(1)1-04
Spectral measureThe ρ\rho of (5). The weight of how much of the energy-EE component the state OΩO\Omega has1-10
Transfer matrixThe operator TT that advances one step in the time direction of the lattice. With T=e−HT=e^{-H} it gives the Hamiltonian HH on the lattice5-03
Reflection positivityPositivity with respect to a mirror that flips time. With it the transfer matrix is a positive operator, and the Hilbert space and the Hamiltonian come back5-03
Boundary conditionA placement of group elements fixed in advance on the links at the edge of a finite box(7) of §06
Infinite-volume limitThe limit of the measures as the box is extended to the whole of Zd\mathbb Z^d (a subsequential limit is allowed). The limiting measure is called a Gibbs measure5-04
Phase transitionA point at which, as β\beta is varied, the properties of the infinite system change as if with a kink2-08
02

"The heart of the difficulty is infinity"

The way of speaking: physics proceeds by handling the infinities along the way cleverly, but mathematics does not allow that. That is why it is hard.

The correct core: the continuum theory needs renormalisation (4-04) to control quantities that diverge as the lattice spacing a→0a\to0. Bałaban's work is aimed mainly at this ultraviolet control (6-07)Known.

The slip: having granted that a construction on T4T^4 can be expected from extensions of known methods, the setters write 'no present ideas point the direction to establish the existence of a mass gap that is uniform in the volume' (problem statement §6)Known. On a finite periodic lattice with the lattice spacing fixed, the theory is a finite-dimensional integral and there are no infinities (6-11).

⟨F⟩=1Z∫F(U) e−βSW(U)∏ℓdUℓ,0<Z≤1(2)\langle F\rangle=\frac1Z\int F(U)\,e^{-\beta S_W(U)}\prod_{\ell}dU_\ell,\qquad 0\lt Z\le1 \tag{2}

dUℓdU_\ell is the Haar measure of weight 1, and SW≥0S_W\ge0 the Wilson action (5-01). Example: for SU(3)SU(3) on a lattice of side 32 there are 4⋅3244\cdot32^4 links, each with 8 variables (the dimension of SU(3)SU(3)), and the integral has 4⋅324×8=33,554,4324\cdot32^4\times8=33{,}554{,}432 variables Computed. Many, but finite.

What is hard is the theory with the box extended to Z4\mathbb Z^4. Lecture material (Chatterjee 2020) wrote 'In 3D and 4D, mass gap has not been established at large β for any theory.' Known. Since then, for finite groups, Adhikari–Cao have shown exponential decay at large β\beta (§04)Known. For continuous non-abelian groups, the gap at large β\beta in three and four dimensions has still not been shown Known. What is missing is not the value of an infinity but an estimate uniform in the box and in β\beta. The gap itself is also thought to have the form e−1/(2b0g2)e^{-1/(2b_0g^2)}, invisible to perturbation theory (0-02)Physics.

Overstatement in the opposite direction: "the ultraviolet is already settled" is also wrong. Bałaban's four-dimensional theorem (1989) comes with a hypothesis, and the theorem removing the hypothesis 'has not been published yet'. The limit of gauge-invariant observables is also at the level of taking subsequences by compactness, and the limit need not be unique (preface of Magnen–Rivasseau–Sénéor 1993; 6-07 §05). Footnote 2 of the problem statement does not accept such weak existence as a solution Known.

A precise way of saying itThe ultraviolet (the handling of divergences) is the most advanced, but it is not complete. What the setters asked new ideas for is the gap uniform in the volume and the limit T4→R4T^4\to\mathbb R^4, that is, the infrared side.
03

"Two and three dimensions are already done"

The way of speaking: lower the dimension and it is done; only four dimensions remain.

The correct core: φ4\varphi^4 has been constructed in two and three dimensions (problem statement §6.2), and the two-dimensional abelian Higgs model has been shown up to the axioms. The problem statement calls it 'the only complete example of an interacting gauge theory satisfying the axioms' Known.

The slip: for non-abelian Yang–Mills the story is different. The two-dimensional construction (6-02) relies on exact solvability, the plaquettes becoming independent once the gauge is fixed, and there are no propagating degrees of freedom. In three dimensions, 'a construction of the 3D YM measure ... even on T3, remains open' (Chevyrev 2022), and Bałaban (1985) goes as far as uniform estimates of the partition function on finite lattices (6-06)Known. The core of the difference is the dimension of the coupling constant.

[g2]=(mass)4−d(3)[g^2]=(\text{mass})^{4-d} \tag{3}

Example: for d=3d=3, g2ℓg^2\ell (ℓ\ell a length) is the dimensionless coupling, and it gets smaller at shorter distances. Interaction weakening at short distances is the foothold for the construction. For d=4d=4 this foothold survives only as a slow logarithmic change. Precisely, for d=4d=4, g2g^2 becomes dimensionless, and the dependence on scale is only the logarithm from the one-loop running ((4) of §04) Known (a table by dimension is in 9-01).

A precise way of saying itFor non-abelian groups, two dimensions has been constructed (relying on exact solvability). In three dimensions the continuum measure has not been constructed even in finite volume. Four dimensions is the critical dimension, where the coupling constant becomes dimensionless.

Even in two dimensions, for the continuum limit and mass gap of asymptotically free sigma models there was no claimed proof up to October 2026 (a manuscript with a claim made public on 2026-10-06 is unverified; 9-01 Table 5).

04

"There is a gap because it is non-abelian"

The way of speaking: the photon (U(1)U(1)) is massless, but gluons are non-abelian and interact with themselves, so there is a gap.

The correct core: in four-dimensional U(1)U(1) lattice theory, the area law breaks down at large β\beta (Guth 1980; the fully rigorous proof is Fröhlich–Spencer 1982), and the theory is in a massless phase (Fröhlich–Spencer 1982)Known. Both are said to be results mainly for Villain-type actions (actions of a different form from the Wilson action of (2)). The one-loop coefficient is also determined by the group.

μdgdμ=−b0 g3+⋯ ,b0=113⋅CA16π2(4)\mu\frac{dg}{d\mu}=-b_0\,g^3+\cdots,\qquad b_0=\frac{11}{3}\cdot\frac{C_A}{16\pi^2} \tag{4}

The Casimir number CAC_A of the adjoint representation is NN for SU(N)SU(N) and 0 for U(1)U(1), and a theory without matter fields is asymptotically free only when non-abelian (4-06)Known.

The slip: the lattice theorems divide by group and dimension (Figure 1, Table 1). At strong coupling (small β\beta), exponential decay holds for every group, and the area law also holds for loops in representations that act non-trivially on the centre (Osterwalder–Seiler 1978)Known. For groups with trivial centre (G2G_2, SO(3)SO(3), finite groups with trivial centre), large loops are said to follow the perimeter law even at strong coupling, through screening by gluons Physics.

The area law at strong coupling is not evidence of confinement, because it holds at small β\beta even for four-dimensional U(1)U(1), which does not confine (Chatterjee 2018). Example: three-dimensional U(1)U(1) is abelian, yet the area law holds for every β\beta (Göpfert–Mack 1982; said to be for a Villain-type action)Known. Four-dimensional finite groups (including non-abelian ones) have exponential decay even at large β\beta (Adhikari–Cao)Known, but are believed not to confine Physics.

What matters is the following. For continuous non-abelian groups it is believed that there is no phase transition at finite β\beta and that the correlation length diverges as β→∞\beta\to\infty Physics. In that limit the gap measured in units of the lattice spacing, 1/ξ1/\xi, approaches 0, but physics holds that the gap in physical units (for example m/σm/\sqrt\sigma) stays positive Physics. This is what needs to be shown (5-06, 5-10). An argument that does not distinguish groups would wrongly conclude that four-dimensional U(1)U(1) also has a gap.

Figure 1 Choose a group and dimension with the buttons or a row of Table 1; that row is highlighted, and its content and sources appear below. In each row the upper band is exponential decay, the lower band the area law. Horizontal: β (the divisions are schematic)
(the content is the same as Table 1)
SU(N), d=4: theorems only on the strong-coupling side.

KnownTable 1 The content of Figure 1 (theorems from primary sources and prospects that are "believed". The columns are for the side of large β\beta). At small β\beta, exponential decay is a theorem in every row, and the area law is a theorem for loops in representations that act non-trivially on the centre (in the row of finite groups, for groups and representations whose centre is non-trivial). Behaviour at intermediate β\beta differs from group to group, and four-dimensional ZN\mathbb Z_N (for large NN) is said to have a massless phase (note in the table of sources).

Group, dimensionExponential decay (gap)Area law (confinement)
Any group, d=2d=2YesYes (all β\beta)
U(1)U(1), d=3d=3Said not to have been shown as of the lecture material (2020) (in physics it exists)Yes (Göpfert–Mack; said to be for a Villain-type action)
U(1)U(1), d=4d=4No (massless phase; Fröhlich–Spencer)No (the area law breaks down; Guth, Fröhlich–Spencer)
Finite group, d=4d=4Yes (Adhikari–Cao)Believed not to hold
SU(N)SU(N), d=3d=3Unproved (believed to hold)Same
SU(N)SU(N), d=4d=4Unproved (believed to hold)Same
A precise way of saying itIn four dimensions U(1)U(1) is massless at weak coupling and non-abelian groups are asymptotically free; in that sense the group matters. But "there is a gap because it is non-abelian" is not a line of proof. For finite groups exponential decay has been shown even at weak coupling, and the weak-coupling side of continuous non-abelian groups is unproved in three and four dimensions.
05

"The mass gap is the mass of the lightest particle"

The way of speaking: the mass gap is the mass of the lightest glueball (a bound state of gluons), about 1.7 GeV.

The correct core: physics holds that there is an isolated one-particle state (the 0++0^{++} glueball) at the lower end of the gap, and measures it on the lattice. For pure SU(3)SU(3), r0m=4.21(11)(4)r_0m=4.21(11)(4) (Morningstar–Peardon 1999) (5-08)Physics.

There are three slips. First: what the problem statement asks for is a gap in the spectrum, and isolated one-particle states are one of the 'natural extensions' (0-03)Known. Second: what the lattice measures is the decay of correlations. Consider the state OΩO\Omega obtained by applying a gauge-invariant operator OO to the vacuum Ω\Omega. ρ\rho is the weight (spectral measure) of how much of the energy-EE component this state has. The connected correlation of OO with itself separated by imaginary time τ\tau can be written with ρ\rho as follows (0-04 §07, 4-11)Known.

C(τ)=∫[Δ,∞)e−Eτ dρ(E),meff(τ)=−ddτlog⁡C(τ)(5)C(\tau)=\int_{[\Delta,\infty)} e^{-E\tau}\,d\rho(E),\qquad m_{\mathrm{eff}}(\tau)=-\frac{d}{d\tau}\log C(\tau) \tag{5}

meffm_{\mathrm{eff}} approaches the lower end of the support of ρ\rho as τ→∞\tau\to\infty, but does not tell whether that lower end is an isolated point or the edge of a continuous spectrum. We compare two models (Δ=1\Delta=1).

A (with particle): dρ=Z δ(E−1) dE+c (E−2)+1/2 dE,B (no particle): dρ=(E−1)+1/2 dE(6)\text{A (with particle)}:\ d\rho=Z\,\delta(E-1)\,dE+c\,(E-2)_+^{1/2}\,dE,\qquad \text{B (no particle)}:\ d\rho=(E-1)_+^{1/2}\,dE \tag{6}

(x)+1/2(x)_+^{1/2} is x\sqrt x for x>0x\gt0 and 0 otherwise. From ∫E0∞(E−E0)1/2e−EτdE=Γ(32)e−E0ττ−3/2\int_{E_0}^\infty(E-E_0)^{1/2}e^{-E\tau}dE=\Gamma(\tfrac32)e^{-E_0\tau}\tau^{-3/2}, B has meff=1+32τm_{\mathrm{eff}}=1+\tfrac{3}{2\tau}. Example: A comes within 1% at τ≈3.2\tau\approx3.2 (c=1c=1) to 4.24.2 (c=5c=5), while B only comes within it at τ=150\tau=150 (Table 2). Fitting a single exponential in an intermediate window, B shows a "particle" heavier than Δ\Delta Computed. Reading the flat part as the mass of one particle is an interpretation at the level of physics Physics.

Figure 2 Changing the weight c of the continuous part of A (Z = 1) and the time τ changes the curves of the effective mass (solid A: with particle; dashed B: without particle) and the readings. Dotted lines are 1 and 2
c = 1.0, τ = 4.0: A 1.0028, B 1.3750 (Δ = 1)

ComputedThe numbers in this figure were computed on this machine (the closed form of (6) computed on the spot).

ComputedTable 2 meff(τ)m_{\mathrm{eff}}(\tau) (Δ=1\Delta=1, Z=1Z=1). The last row is the first τ\tau within 1%. The difference between the closed form and numerical integration is below 4×10−54\times10^{-5} for τ≤16\tau\le16.

τ\tauA (c=1c=1)A (c=5c=5)B
11.61472.54952.5000
21.07121.30611.7500
41.00281.01381.3750
81.00001.00011.1875
161.00001.00001.0938
Within 1%3.154.23150

Third: the unit GeV does not come out of pure Yang–Mills itself; it borrows the scale r0r_0 of lattice QCD with quarks. The lattice papers also state that pure gauge theory and QCD are different theories (Athenodorou–Teper)Physics. "Gluons acquire a mass" is also a different matter: the mass term m2 tr AμAμm^2\,\mathrm{tr}\,A_\mu A_\mu is not gauge-invariant Known.

A precise way of saying itThe mass gap is a gap in the spectrum. Physics holds that there is an isolated particle (a glueball) at its lower end, and measures its mass. What the decay of correlations tells is only the position of the lower end.
06

"Show confinement and the gap follows"

The way of speaking: confinement (that a quark cannot be taken out alone) and the gap are the same thing; show one and the other follows.

The correct core: physics sees the string tension σ\sigma and the gap mm as two faces of one scale (7-01). Precisely, physics holds that the ratio m/σm/\sqrt\sigma approaches a finite positive number independent of β\beta and the lattice spacing Physics. On the lattice there are also conditional theorems. Chatterjee (2021), for GG a closed connected subgroup of U(n)U(n), assumed decay in the following strong form Known.

∃ K1,K2>0  ∀B,δ,f,g:∣⟨fg⟩B,δ−⟨f⟩B,δ⟨g⟩B,δ∣≤K1e−K2 dist(f,g)(7)\exists\,K_1,K_2\gt0\ \ \forall B,\delta,f,g:\quad \bigl|\langle fg\rangle_{B,\delta}-\langle f\rangle_{B,\delta}\langle g\rangle_{B,\delta}\bigr|\le K_1e^{-K_2\,\mathrm{dist}(f,g)} \tag{7}

BB is a cubic box, δ\delta the boundary condition of the box, f,gf,g local functions taking values in [−1,1][-1,1] (functions determined only by the variables near a single link), and dist(f,g)\mathrm{dist}(f,g) the distance between them. The constants K1,K2K_1,K_2 do not depend on BB, δ\delta, ff or gg, and are determined by GG, β\beta and dd alone. This order is the point: if the constants were allowed to differ from box to box and from boundary condition to boundary condition, the assumption would say almost nothing.

The theorem (Theorem 2.4 of Chatterjee 2021) is that if (7) holds, centre symmetry is not broken, and the area law holds for rectangular loops in representations that act non-trivially on the centre Known. The author writes that at small β\beta (7) can be shown for almost any lattice gauge theory, while also writing that it is not clear whether the decay believed in four dimensions includes this strong form.

The slip: (a) the problem statement does not ask for confinement; it only lists it among the 'natural extensions' Known. (b) "Any compact simple group" includes G2G_2 and others with trivial centre Known, and such groups are believed possibly not to confine at weak coupling (the remark on SO(3)SO(3) in the same paper)Physics. The problem statement asks for a gap there too. (c) Example: for three-dimensional U(1)U(1) the area law has been shown (Göpfert–Mack; said to be for a Villain-type action). On the other hand, the gap at large β\beta is said not to have been shown as of the lecture material (2020). For finite groups, exponential decay at large β\beta is a theorem (Adhikari–Cao)Known, and they are believed not to confine Physics (Figure 1).

However, the author cautions that the "decay" spoken of for theories such as finite groups refers to the decay of two-point correlations under a particular boundary condition, which differs from the strong form of (7) (uniform under arbitrary boundary conditions) (the remark after Theorem 2.4 of Chatterjee 2021)Known. So the existence of theories that decay but do not confine does not contradict Theorem 2.4.

A precise way of saying itConfinement and the gap are different claims (7-02 §02), and in the four-dimensional continuum theory neither implication is a theorem. On the lattice, for closed connected subgroups of U(n)U(n), the area law for loops in representations that act non-trivially on the centre follows from the strong form of decay (7). What the problem statement asks for is the gap alone.
07

"It has been confirmed by lattice numerics"

The way of speaking: large-scale computations give glueball masses precisely, so the existence of the gap is known.

The correct core: example: for SU(2)SU(2), m0++/σm_{0^{++}}/\sqrt\sigma is 3.844(61) (Lucini–Teper 2001) and 3.781(23) (Athenodorou–Teper 2021), in good agreement Physics.

The slip: what is being confirmed is consistency under the assumption that it exists (7-13). In a finite box at finite β\beta the gap is always positive (7-13)Known, so a positive number coming out does not test the claim. The value in the continuum is

m(a)σ(a)=m(0)σ(0)+c a2σ(8)\frac{m(a)}{\sqrt{\sigma(a)}}=\frac{m(0)}{\sqrt{\sigma(0)}}+c\,a^2\sigma \tag{8}

an extrapolation that assumes this form Physics, and the σ\sigma in the denominator passes through a correction that treats the flux tube as a Nambu–Goto string (7-13).

A precise way of saying itLattice numbers are precise predictions under the assumption that the theory exists, and strong physical evidence for the gap. They are not part of a mathematical proof, but they are a target the constructed theory must hit.
08

"Showing it on the lattice is enough", "Build it in a finite box and the rest is technique"

The way of speaking (lattice): show on the lattice that the correlation length is finite for every β\beta, and that solves the prize problem.

The correct core: Problem 5.1 of Chatterjee (2018) is a lattice version of the uniform gap: for any infinite-volume limit with a four-dimensional non-abelian compact Lie group G⊆U(N)G\subseteq U(N) (N≥2N\ge2), show the following about the length ξ(β)\xi(\beta) over which plaquette correlations decay Known.

0<ξ(β)<∞(for all β>0),lim⁡β→∞ξ(β)=∞(9)0\lt\xi(\beta)\lt\infty\quad(\text{for all}\ \beta\gt0),\qquad \lim_{\beta\to\infty}\xi(\beta)=\infty \tag{9}

The slip: the continuum limit, the axioms on R4\mathbb R^4, non-triviality and agreement at short distances are not in (9), and (9) alone does not solve the prize problem. The converse implication is not obvious either (5-09)Known.

The way of speaking (finite box): if it can be built on a finite box T4T^4 (the continuous four-dimensional torus), all that remains is to enlarge the box.

The slip: the problem statement writes that a construction on a compact space alone 'would represent a major breakthrough', and places the wall of the uniform gap beyond it Known. Example: on a periodic lattice box (the lattice T4T^4) too, reflection positivity gives a transfer matrix, and the gap of the finite box is positive Known. The gap of a finite box is a quantity one expects to be there. What is needed is T4→R4T^4\to\mathbb R^4 and a gap that does not collapse there (6-10).

A precise way of saying it(9) is a lattice version of the uniform gap, but it does not reach the requirements of the prize (continuum, R4\mathbb R^4, axioms, non-triviality). A construction on T4T^4 is also a big step, and beyond it the uniform gap and the infinite-volume limit remain.
09

Detour: other ways of speaking one comes across

Detour

A section you may skip.

Four more commonly seen ways of speaking, corrected briefly.


What this chapter can say

SaidNot said
KnownThe separation of the correct core and the slip of eight ways of speaking, against the problem statement and theorems in primary sourcesThe existence of the mass gap, the construction of the continuum limit. Unsolved; this chapter shows nothing about them
KnownThat the lattice theorems divide by group and dimension (Figure 1, Table 1; the dates of the table are as in the table of sources)PhysicsThe gap and confinement at large β\beta for continuous non-abelian groups in four dimensions. Unproved
ComputedThat the decay of correlations alone does not decide whether there is a particle (model (6), Table 2)PhysicsThat the continuum values of lattice numbers (values passed through the extrapolation (8)) are the values of the constructed theory
KnownThat the area law follows from decay in the strong form of (7) (closed connected subgroups of U(n)U(n), representations acting non-trivially on the centre)The current status of the gap of three-dimensional U(1)U(1) at large β\beta (according to the lecture material (2020)), and the phase of ZN\mathbb Z_N at intermediate β\beta (unchecked)

Sources and reproduction

ItemKindSource / tools
Number of variables (§02), Table 2, Figure 2Computedpython3 (Table 2 cross-checked by numerical integration). Figure 2 computes (6) in the browser
Problem statement, lecture material, (7), (9)KnownJaffe–Witten, the Clay problem description (2000). Chatterjee's slides “Yang–Mills on the lattice” (2020; the quotation in §02 is a statement as of 2020). Chatterjee, arXiv:1803.01950 (§4, Problem 5.1). Chatterjee, arXiv:2006.16229, Comm. Math. Phys. 385 (2021) 1007–1039 (Definition 2.3, Theorems 2.2 and 2.4 and remarks). Text checked
Ultraviolet, three dimensions, (4)KnownBałaban, CMP 122 (1989) 355–392; CMP 102 (1985) 255–275. Magnen–Rivasseau–Sénéor, CMP 155 (1993) 325–383 (the quotation from the preface follows 6-07). Chevyrev, arXiv:2202.13359 (opening checked). (4) is from the PDG 2024 review of QCD
U(1)U(1)KnownGuth, Phys. Rev. D 21 (1980) 2291–2307. For Guth, bibliographic data only; the content follows Chatterjee 2018 §4. Göpfert–Mack, CMP 82 (1982) 545–606 (abstract (INSPIRE): Villain action, positive string tension at all couplings, the continuum limit at fixed mDm_D is a free scalar field. Text not read. The year is Crossref's year of publication; INSPIRE gives 1981). Fröhlich–Spencer, CMP 83 (1982) 411–454 (bibliographic data checked; the content follows Chatterjee 2018 §4). The type of action (Villain type) of Guth and Fröhlich–Spencer, and the massless phase of ZN\mathbb Z_N at intermediate β\beta, are unchecked
Strong coupling, finite groupsKnownOsterwalder–Seiler, Ann. Phys. 110 (1978) 440–471 (abstract: existence and analyticity of the infinite-volume limit at strong coupling, Wilson's confinement estimate. The condition attached to the strong-coupling area law ⟨representations acting non-trivially on the centre⟩ and the perimeter law for groups with trivial centre are unchecked in the text). Shen–Zhu–Zhu, CMP 400 (2023) (abstract checked). Adhikari–Cao, arXiv:2202.10375, Ann. Probab. 53(1) (2025) (Theorem 1.1 checked)
Lattice numbersPhysicsMorningstar–Peardon, PRD 60 (1999). Lucini–Teper, JHEP 06 (2001). Athenodorou–Teper, JHEP 11 (2020); 12 (2021) (tables checked)

Next chapter to read: 10-01 The line of construction and Assumption H.

← 9-04 The list of open tasksContents10-00 Entrance — the staircase, and the random walk, the ruler and the clock →

Revised 2026-10-01: first version.
2026-10-09: added a sentence on two-dimensional asymptotically free sigma models to the item "Two and three dimensions are already done".