computo ergo sum

2026-10-01 · chapter Yang–Mills and the mass gapPart 6 Constructive field theoryobstacles other than divergence

The whole book Contents and reading orders
  1. Part 0 Entrance — how to read this book
  2. 0-01 How to read this book
  3. 0-02 One picture
  4. 0-03 Reading the problem statement word by word
  5. 0-04 Four dimensions in mathematics and four dimensions in physics
  6. Part 1 Mathematical preparation
  7. 1-01 Vector spaces and linear maps
  8. 1-02 What a group is
  9. 1-03 Lie groups and Lie algebras
  10. 1-04 SU(2) and SU(3)
  11. 1-05 Manifolds and tangent spaces
  12. 1-06 Differential forms and the exterior derivative
  13. 1-07 Vector bundles and connections
  14. 1-08 Probability and measure
  15. 1-09 Probability in infinite dimensions
  16. 1-10 Hilbert spaces and self-adjoint operators
  17. 1-11 Fourier analysis and distributions
  18. 1-12 Detour: what happens only in four dimensions
  19. Part 2 Physical preparation
  20. 2-01 Lagrangians and the action
  21. 2-02 The idea of a field
  22. 2-03 Electromagnetism is a gauge theory
  23. 2-04 Special relativity and spacetime
  24. 2-05 The bones of quantum mechanics
  25. 2-06 The harmonic oscillator and creation and annihilation
  26. 2-07 The idea of the path integral
  27. 2-08 Statistical mechanics and phase transitions
  28. 2-09 Detour: the gap and the correlation length in the Ising model
  29. 2-10 The relaxation time and the dynamical exponent z
  30. Part 3 Yang–Mills theory (classical)
  31. 3-01 The gauge principle
  32. 3-02 Non-abelian gauge fields
  33. 3-03 The action and the equations
  34. 3-04 Gauge theory as geometry
  35. 3-05 Instantons and topology
  36. 3-06 Detour: Donaldson and exotic R⁴
  37. 3-07 Yang–Mills inside the Standard Model
  38. Part 4 Quantisation
  39. 4-01 Canonical quantisation and the Hamiltonian
  40. 4-02 The path integral and Euclideanisation
  41. 4-03 Perturbation theory and Feynman diagrams
  42. 4-04 Divergences and renormalisation
  43. 4-05 The algebra of divergences
  44. 4-06 Asymptotic freedom
  45. 4-07 Dimensional transmutation and Λ
  46. 4-08 Gauge fixing and Faddeev–Popov
  47. 4-09 The axioms of quantum field theory
  48. 4-10 The Osterwalder–Schrader axioms and reconstruction
  49. 4-11 The definition of the mass gap
  50. 4-12 Detour: the perturbation series diverges
  51. Part 5 Lattice gauge theory
  52. 5-01 Wilson's lattice
  53. 5-02 The strong-coupling expansion
  54. 5-03 Reflection positivity and the transfer matrix
  55. 5-04 The infinite-volume limit and the cluster expansion
  56. 5-05 Weak coupling and the continuum limit
  57. 5-06 How U(1) differs from the non-abelian case
  58. 5-07 The Monte Carlo method
  59. 5-08 Measuring glueballs and the string tension
  60. 5-09 What to hold fixed when taking the limit
  61. 5-10 Lattice gauge theory with finite groups
  62. 5-11 Detour: Bakry–Émery and one-link integration
  63. Part 6 Constructive field theory
  64. 6-01 What constructive field theory is
  65. 6-02 Solvability in two dimensions and the Yang–Mills measure
  66. 6-03 Constructing scalar fields
  67. 6-04 The cluster expansion
  68. 6-05 The sequence of renormalisation group steps
  69. 6-06 Ultraviolet stability of three-dimensional Yang–Mills
  70. 6-07 Four dimensions
  71. 6-08 Triviality of φ⁴ in four dimensions
  72. 6-09 Stochastic quantisation and regularity structures
  73. 6-10 Where four dimensions stops
  74. 6-11 Obstacles other than divergence
  75. 6-12 Detour: "if 1/0 is given a symbol"
  76. Part 7 From the side of physics
  77. 7-01 How physics sees it
  78. 7-02 Mechanisms of confinement
  79. 7-03 The string picture
  80. 7-04 Large N
  81. 7-05 String theory and extra dimensions
  82. 7-06 How extra dimensions become invisible
  83. 7-07 Where gauge fields come from
  84. 7-08 Holography
  85. 7-09 The mass gap becomes geometry
  86. 7-10 Back to four dimensions
  87. 7-11 Supersymmetry and Seiberg–Witten
  88. 7-12 The sentence that plays the role of an equivalence principle
  89. 7-13 Where the way physics digs parts from mathematics
  90. Part 8 A dictionary of two languages — the physical and the mathematical view
  91. 8-01 How to read the dictionary
  92. 8-02 Dictionary A
  93. 8-03 Dictionary B
  94. 8-04 Dictionary C
  95. 8-05 The physical counterparts of our assumptions
  96. Part 9 Where things stand, and open tasks
  97. 9-01 How far the world has come
  98. 9-02 Where the two ways of digging part
  99. 9-03 Candidates for new concepts
  100. 9-04 The list of open tasks
  101. 9-05 Common misconceptions
  102. Part 10 Towards a proof of the mass gap — building the first step of the staircase
  103. 10-00 Entrance — the staircase, and the random walk, the ruler and the clock
  104. 10-01 The line of construction and Assumption H
  105. 10-02 Roads tried on the four-dimensional lattice, and walls
  106. 10-03 The four steps of the staircase — why we start from 0+1 dimensions
  107. 10-04 The path measure of the double well, and kinks
  108. 10-05 The statement of the first step — four conditions and Proposition 4.5
  109. 10-06 (H1) Local Poincaré within a phase
  110. 10-07 The map of (H2) — seven routes and the seam of the ring
  111. 10-08 What computer-assisted means — the conditions on the chain inside the window
  112. 10-09 The sector framework and the three strands of route 5
  113. 10-10 The list of detour plans — types of breakage
  114. 10-11 (H3)(H4) and the constant of the core
  115. 10-12 The integrated table and the dependency graph
  116. 10-13 Lean statements and the limits of machine checking
  117. 10-14 Reconciliation — the numbers of the record and the known numbers
  118. 10-15 What remains and its cost — the distance to a theorem
  119. 10-16 What is not claimed
  120. 10-17 Insights and small questions
  121. Part 11 Further considerations — beyond Assumption H, and other views
  122. 11-00 Further considerations — entrance
  123. 11-01 One form that obstructs H — a nearly conserved global quantity
  124. 11-02 Choosing the ruler and the coordinates again — the length at which conservation breaks
  125. 11-03 Two ways to repair H — the sector H and the local H
  126. 11-04 Which H the one-sided bridge needs
  127. 11-05 Making time continuous — the Hamiltonian lattice and the vacuum measure
  128. 11-06 Paying with rarity instead of convexity — renormalisation on groups and log-Sobolev
  129. 11-07 Because it is four dimensions — the dimensionless coupling and topology
  130. 11-08 Questions, and what is not claimed
  131. 11-A1 Table of notation for Part 11
  132. Appendices
  133. A-01 Table of notation
  134. A-02 Glossary
  135. A-03 Guide to the literature
  136. A-04 Lean and machine checking
  137. A-05 How this book was made
  138. A-06 Index of assumptions

Obstacles other than divergence — problems remain even on a lattice that contains not a single infinity

What this chapter shows — Six obstacles that remain even on a lattice with the ultraviolet divergences removed, and how much of each is a problem of divergence. Seeing three of them by computing the smallest examples (orders of perturbation theory and e−c/αe^{-c/\alpha}, a sum of signs equal to 0 in gauge fixing, a vacuum overlap that goes to 0 through volume alone).

Prerequisite chapters — 6-10 Where four dimensions stops. The tools are 2-06 (Fock space), 3-04 (the gauge orbit space), 4-08 (gauge fixing), 4-10 (reflection positivity) and 5-01 (the lattice).

Said first — This chapter rearranges obstacles found in the literature, and removes none of them. Counting them as six, and judging whether each is a divergence, is this book's organisation. The computations are smallest examples, not computations for four-dimensional Yang–Mills.

The order of this chapter
  1. The test — fix the lattice spacing
  2. Obstacle 1: no small parameter in the infrared — change the group
  3. Obstacle 2: invisible to perturbation theory — Table 1, Figure 1
  4. Obstacle 3: not collapsing to a free field — triviality and 0/0
  5. Obstacle 4: the state space is curved — the part reducible to divergence, and the 0/0 that remains (Table 2)
  6. Obstacle 5: reflection positivity — an example where it fails
  7. Obstacle 6: the structure of infinitely many degrees of freedom — vacuum overlaps (Figure 2)
  8. The six side by side — Table 4
  9. Detour: topological sectors and θ

01

The test: does it remain with divergence removed?

The explanation that "the difficulty is handling infinities" is one side of it. This chapter puts each obstacle to the following test. Does the obstacle remain even with the lattice spacing aa kept fixed (with the ultraviolet cutoff left in place)? If it remains, no handling of divergences will dispose of it.

Divergences were quantities that go to infinity when the cutoff is removed, like the variance of the free field at a point, Ga(0)≈0.1549/a2G_a(0)\approx0.1549/a^2 (in four dimensions) (6-01 §02). Lattice gauge theory in a finite box with fixed lattice spacing is a finite-dimensional integral.

⟨F⟩β,Λ=1Zβ,Λ∫F(U) e−βS(U)∏ℓ∈ΛdUℓ,0<Zβ,Λ≤1(1)\langle F\rangle_{\beta,\Lambda}=\frac{1}{Z_{\beta,\Lambda}}\int F(U)\,e^{-\beta S(U)}\prod_{\ell\in\Lambda}\mathrm dU_\ell,\qquad 0\lt Z_{\beta,\Lambda}\le1 \tag{1}

Λ\Lambda is the set of edges of the box, dUℓ\mathrm dU_\ell the Haar measure of total weight 1, SS the Wilson action, and β\beta the inverse lattice coupling (not an inverse temperature; large β\beta is weak coupling) (formula (3) of 6-10). There is not a single infinity.

Example: even so, for the theory with only the box extended to Z4\mathbb Z^4, Chatterjee's talk slides (no date given; the PDF was created in September 2020) write 'Even showing any kind of correlation decay at large β for non-Abelian theories in 3D and 4D is open.' Known Since then, Adhikari–Cao have shown decay of correlations at weak coupling for finite groups. Known Within the literature this chapter has read, what is open now is the case of continuous non-abelian Lie groups (SU(N)SU(N) and so on). The results are summarised in Table 4.

02

Obstacle 1: no small parameter in the infrared

Many rigorous estimates are expansions in a small number, but the coupling of four-dimensional Yang–Mills is weak at short distances (asymptotic freedom) and strong at long distances, and no foothold for an expansion is found on the infrared side (6-10 §05). The small β\beta (strong coupling) where the expansion converges is the shore opposite to the continuum limit β→∞\beta\to\infty. More precisely, the range of β\beta where the strong-coupling expansion converges is limited to near 0, and does not overlap with β→∞\beta\to\infty, which the continuum limit needs.

The target on the lattice is Problem 5.1 of Chatterjee (2018): for the length ξ(β)\xi(\beta) (in lattice units) over which correlations of gauge-invariant local quantities decrease like e−∣x−y∣/ξe^{-|x-y|/\xi},

0<ξ(β)<∞(for all β>0),lim⁡β→∞ξ(β)=∞(2)0\lt\xi(\beta)\lt\infty\quad(\text{for all}\ \beta\gt0),\qquad \lim_{\beta\to\infty}\xi(\beta)=\infty \tag{2}

is to be shown (four dimensions, compact non-abelian Lie group). Known The first half is that there is a gap at every lattice spacing; the second half is the prospect of a continuum limit (5-09).

Example: changing the group breaks (2). U(1)U(1) enters a massless phase at large β\beta, and the area law fails (Guth 1980; rigorously Fröhlich–Spencer 1982). Known For finite groups correlations decrease exponentially at weak coupling (Adhikari–Cao) Known, but they are thought not to confine and to have no continuum limit. Physics SU(N)SU(N) is believed to be in the confining phase at every β\beta. Physics

An argument that works equally for every group goes wrong for U(1)U(1), so what ought to work is "for a continuous non-abelian group, the gap survives even with the transition point at β=∞\beta=\infty" (5-06, 5-10). What is missing is an estimate that crosses, independently of the volume, the scales where the coupling grows to O(1)O(1).

03

Obstacle 2: invisible to perturbation theory

In the physics picture, the mass gap is a constant multiple of the single scale Λ\Lambda of the theory (4-07), and at one loop in the renormalisation group it is related to the coupling gg at scale μ\mu as follows. Physics

Λμ=exp⁡(−12b0g2)=exp⁡(−cNα),b0=11N48π2,α=g24π,cN=6π11N(3)\frac{\Lambda}{\mu}=\exp\Big(-\frac{1}{2b_0g^2}\Big)=\exp\Big(-\frac{c_N}{\alpha}\Big),\qquad b_0=\frac{11N}{48\pi^2},\quad \alpha=\frac{g^2}{4\pi},\quad c_N=\frac{6\pi}{11N} \tag{3}

b0b_0 is the coefficient of the running of the coupling μ dg/dμ=−b0g3+⋯\mu\,\mathrm dg/\mathrm d\mu=-b_0g^3+\cdots (4-06). The right-hand side approaches 0 faster than any power.

lim⁡α→0+α−n e−c/α=0(n=0,1,2,… )(4)\lim_{\alpha\to0^+}\alpha^{-n}\,e^{-c/\alpha}=0\qquad(n=0,1,2,\dots) \tag{4}

So all Taylor coefficients at α=0\alpha=0 are 0, and perturbation theory answers Λ=0\Lambda=0 at every order (for quantum mechanics, 2-06). Known

Example: the order n∗=cN/(αln⁡(1/α))n_*=c_N/\big(\alpha\ln(1/\alpha)\big) at which αn\alpha^n equals e−cN/αe^{-c_N/\alpha} grows as the coupling gets smaller.

ComputedTable 1 e−cN/αe^{-c_N/\alpha} and the order n∗n_* (c2=0.8568c_2=0.8568, c3=0.5712c_3=0.5712).

α\alphaSU(2)SU(2)n∗n_*SU(3)SU(3)n∗n_*
0.305.75e−22.371.49e−11.58
0.101.90e−43.723.31e−32.48
0.053.61e−85.721.09e−53.81
0.022.48e−1910.953.95e−137.30
0.016.16e−3818.611.56e−2512.40
Figure 1 Moving nn moves the band where e−c/αe^{-c/\alpha} exceeds αn\alpha^n (vertical axis in common logarithms). To the left of the band there always remains a range where αn\alpha^n is larger
SU(3), n = 5: 0.0337 < α < 0.878 is the only range where e^(−c/α) exceeds αⁿ. For α < 0.0337, αⁿ is larger

ComputedThe numbers in this figure were computed on this machine (formula (3) and bisection for the crossing points).

What is missing is not the value of an infinity but information that does not appear in the series. Divergence of the series is a separate phenomenon. The problem statement (Jaffe–Witten 2000, JW below) writes in §6.1 that perturbation series are in many examples 'divergent expansions'. Beneke (1999) writes 'The sum of a convergent series may still differ from R by exponentially small terms exp(−1/α)'. Known Even a convergent series can miss e−c/αe^{-c/\alpha} (4-12, 6-12).

04

Obstacle 3: not collapsing to a free field

Even if divergences are handled and a limit is taken, a free field (a Gaussian measure) is not an answer (JW §4 asks for a non-trivial theory). From the two- and four-point correlations S2S_2, S4S_4 of a field with mean 0, form

u4(x1,x2,x3,x4)=S4−[S2(x1,x2)S2(x3,x4)+S2(x1,x3)S2(x2,x4)+S2(x1,x4)S2(x2,x3)](5)u_4(x_1,x_2,x_3,x_4)=S_4-\big[S_2(x_1,x_2)S_2(x_3,x_4)+S_2(x_1,x_3)S_2(x_2,x_4)+S_2(x_1,x_4)S_2(x_2,x_3)\big] \tag{5}

and for a Gaussian u4≡0u_4\equiv0 (Wick's rule; 6-08 §01).

Example: for four-dimensional ϕ4\phi^4, the infinite-volume scaling limit with the ultraviolet cut on a lattice and approaching the critical point is Gaussian (Aizenman–Duminil-Copin 2021). Known The divergences have been handled, and still the limit is a free field. A special scaling limit of SU(2)SU(2) Yang–Mills–Higgs is also Gaussian, and a non-Gaussian limit is said to 'remain open' (Chatterjee 2026). Known

What to hold fixed is a problem of the same kind. The mass in physical units, mlat(β)/a(β)m_{\mathrm{lat}}(\beta)/a(\beta), has the form 0/0, and what has meaning is the limit of dimensionless ratios such as m/σm/\sqrt\sigma, that is, ratios of rates of approach to 0 (5-09). The requirement is in 6-08 §10.

05

Obstacle 4: the state space is curved

The place to put the measure is the orbit space, the space of connections divided by gauge transformations, which is not a linear space (3-04). An orbit is a set of connections carried into one another by gauge transformations. Singer (1978) showed that on S4S^4 (R4\mathbb R^4 with one point at infinity added), for non-abelian compact groups, one cannot continuously choose exactly one connection from each orbit ('No gauge fixing is possible.'). Known "Curved" in the title is a metaphor; precisely, it refers to these two things (not being a linear space, and representatives not being choosable globally and continuously).

The part reducible to divergence

With the formal dA\mathrm dA (meant as Lebesgue measure in infinitely many dimensions), Z=∞Z=\infty (Chatterjee 2018), and the volume of the orbits is also expected to be infinite (Singer 1978). The lattice disposes of this. Formula (1) is finite without fixing the gauge.

The 0/0 that remains

What remains is when gauge fixing is needed in weak-coupling analysis. Bałaban uses local gauges that change from cell to cell (6-05 §05). Fixing a single covariant (Landau-type) gauge on the whole lattice BRST-symmetrically produces the following 0/0 (Neuberger 1987; the formula is (2) of Mehta–Daleo–Hauenstein–Seaton 2014). Known We define the words used, one line each (details in 4-08).

ZGF=∑Gribov copiessign⁡det⁡MFP=χ(G)N=0(6)Z_{\mathrm{GF}}=\sum_{\text{Gribov copies}}\operatorname{sign}\det M_{\mathrm{FP}}=\chi(G)^{N}=0 \tag{6}

NN is the number of lattice points, and a gauge transformation places one element of the group GG at each point, so the space moved over is the product of NN copies of GG. The sum of signs is its Euler characteristic χ(G)N\chi(G)^N, and for compact connected Lie groups of positive dimension χ(G)=0\chi(G)=0. Gauge-invariant quantities are constant on orbits, so for gauge-fixed expectation values both numerator and denominator become 0: 0/0.

Example: for a smooth function on the circle S1=U(1)S^1=U(1), maxima and minima alternate and the sum of signs is χ(S1)=0\chi(S^1)=0. On a ring of NN points we counted all the critical points of F=∑j(1−cos⁡(ϕj+θj+1−θj))F=\sum_j\big(1-\cos(\phi_j+\theta_{j+1}-\theta_j)\big) in formula (3) of Mehta et al. (θj\theta_j is the angle of the gauge transformation at point jj, with θ0=0\theta_0=0 to remove the freedom of rotating everything uniformly; ϕj\phi_j are the edge angles, uniform random numbers, 300 orbits).

ComputedTable 2 Gauge fixing on a U(1)U(1) ring.

NNNumber of copiesSum of signsNumber of minima
2201
3601–2
41202
828004
12554406

The number of copies was the same on every orbit examined, growing exponentially as N2(NN/2)\frac N2\binom{N}{N/2} for even NN, and the sum of signs was always 0. Computed Restricting to minima avoids 0/0, but that the number of minima can vary from orbit to orbit (N=3N=3) is another difficulty (Mehta et al. §I). The 0 comes from topology. Singer himself named as a way round it localisation, gluing local covers together with a partition of unity (4-08, 6-12).

06

Obstacle 5: few regularisations keep reflection positivity

The road back from Euclidean to space-time depends on reflection positivity ⟨ΘF‾ F⟩≥0\langle\overline{\Theta F}\,F\rangle\ge0 (Θ\Theta is time reflection, FF a quantity on the positive-time side) (4-10). The Wilson action keeps it (Osterwalder–Seiler 1978) and breaks rotation symmetry. Continuum regularisations are the reverse: the problem statement writes that there are few ways to recover reflection positivity lost in regularisation, giving dimensional regularisation and Pauli–Villars as examples (JW §6.5; quoted in 0-03 §03). Known

Example: fixing the spatial momentum pp of a free field, the time dependence of the two-point function is G(t)=e−ω∣t∣/(2ω)G(t)=e^{-\omega|t|}/(2\omega) (ω=p2+m2\omega=\sqrt{p^2+m^2}). For a Gaussian field, reflection positivity is, for positive times tit_i and real numbers fif_i,

Q(f)=∑i,jfifj G(ti+tj) ≥ 0(7)Q(f)=\sum_{i,j}f_if_j\,G(t_i+t_j)\ \ge\ 0 \tag{7}

If GG is a sum of exponentials with positive weights ρ(E)\rho(E), then Q=∑Eρ(E)(∑ifie−Eti)2≥0Q=\sum_E\rho(E)\big(\sum_if_ie^{-Et_i}\big)^2\ge0. Pauli–Villars subtracts a term with a heavy mass MM, giving GPV(t)=e−ωt/(2ω)−e−Ωt/(2Ω)G_{\mathrm{PV}}(t)=e^{-\omega t}/(2\omega)-e^{-\Omega t}/(2\Omega) (Ω=p2+M2\Omega=\sqrt{p^2+M^2}), so for ff with ∑ifie−ωti=0\sum_if_ie^{-\omega t_i}=0, Q=−12Ω(∑ifie−Ωti)2<0Q=-\frac{1}{2\Omega}\big(\sum_if_ie^{-\Omega t_i}\big)^2\lt0. With p=0p=0, m=1m=1, M=5M=5, t=(0.1,0.2)t=(0.1,0.2) and f=(1,−e0.1)f=(1,-e^{0.1}), Q=−4.0×10−3Q=-4.0\times10^{-3}. Computed As M→∞M\to\infty the violation shrinks, but it cannot be used at the stage where the cutoff is kept.

That Wilson loops must be smoothed by the heat flow above two dimensions (Cao–Chatterjee) is an ultraviolet problem, but regularisations that keep positivity, recovery of rotation symmetry, and putting observables valued on curves rather than points (Chatterjee 2018) into the axioms are problems of structure. Known

07

Obstacle 6: the structure of infinitely many degrees of freedom

With finitely many oscillators the irreducible representation of the canonical commutation relations is essentially unique (Stone–von Neumann; 2-06), but with infinitely many, countless inequivalent representations appear. Known One consequence is Haag's theorem, by which an interacting theory cannot be put on the Fock space of the free field (in the interaction picture) (Haag 1955, Hall–Wightman 1957; 4-09).

The mechanism can be seen without infinities. The overlap of the ground states of oscillators with frequencies ω≠ω′\omega\ne\omega' is (2ωω′/(ω+ω′))1/2<1\big(2\sqrt{\omega\omega'}/(\omega+\omega')\big)^{1/2}\lt1, and the overlap of the vacua of free fields of masses mm and m′m' on a three-dimensional periodic lattice with LL points on a side and spacing aa is the product over modes.

⟨Ωm,Ωm′⟩=∏k(2ωkωk′ωk+ωk′)1/2,(aωk)2=(am)2+4∑j=13sin⁡2πnjL(8)\langle\Omega_m,\Omega_{m'}\rangle=\prod_{k}\Big(\frac{2\sqrt{\omega_k\omega'_k}}{\omega_k+\omega'_k}\Big)^{1/2},\qquad (a\omega_k)^2=(am)^2+4\sum_{j=1}^{3}\sin^2\frac{\pi n_j}{L} \tag{8}

The product runs over the L3L^3 modes k=(n1,n2,n3)k=(n_1,n_2,n_3), nj=0,…,L−1n_j=0,\dots,L-1 (ωk′\omega'_k is the same with m′m'). The logarithm for each mode is negative.

Example: we compare two limits. A keeps the lattice spacing fixed (am=0.5am=0.5) and enlarges the box; B keeps the box fixed (side 2/m2/m) and refines the lattice. Both increase the number of points on a side, LL.

ComputedTable 3 The vacuum overlap ⟨Ωm,Ωm′⟩\langle\Omega_m,\Omega_{m'}\rangle for m′=1.2mm'=1.2m.

LLOverlap in A (box side 0.5L/m0.5L/m)Overlap in B (lattice spacing 2/(Lm)2/(Lm))
40.99740.99741
320.62370.99745
640.022890.99746
1287.53e−140.99747

In A, −ln⁡⟨Ωm,Ωm′⟩-\ln\langle\Omega_m,\Omega_{m'}\rangle is proportional to L3L^3 (1.44×10−51.44\times10^{-5} per point), and the overlap goes to 0. Computed

The reason the overlap settles to a positive value in B lies in the high-momentum modes. When ωk\omega_k is large, the contribution of one mode to the logarithm is about −(m′2−m2)2/(64ωk4)-(m'^2-m^2)^2/(64\omega_k^4), and ωk\omega_k grows nearly in proportion to ∣k∣|k|, so the whole is a sum of the form ∑k∣k∣−4\sum_k|k|^{-4}. In three dimensions the shell ∣k∣≈R|k|\approx R has about R2R^2 modes, and the contribution of each shell decreases like R−2R^{-2}, so this sum converges. Computed

Figure 2 Choosing m′/mm'/m changes −ln⁡⟨Ωm,Ωm′⟩-\ln\langle\Omega_m,\Omega_{m'}\rangle (log–log). "Play" increases LL. A has slope 3 (proportional to the volume), B is flat
m′/m = 1.2, L = 64: overlap in A 0.0229 (box side 32/m) / overlap in B 0.99746 (lattice spacing 0.0313/m)

ComputedThe numbers in this figure were computed on this machine (formula (8); m′/m = 1.1, 1.2, 1.5, 2).

The overlap goes to 0 because of the volume, not the ultraviolet (that free fields of different masses give inequivalent representations is said to be a generalisation of Haag's theorem; Reed–Simon). Constructive field theory makes the measure as a density in a finite box on a lattice, and reconstructs the state space from its limit (4-10). The state space is an output, not an input (Chatterjee 2018's 'we do not even know for certain the right spaces').

We contrast this with a related phenomenon. The vacua of this section (at a fixed time, on a lattice in three space dimensions) have positive overlap in finite volume (B of Table 3). Comparing two free fields of different masses as measures on Euclidean four-dimensional space-time, they are mutually singular even in a finite box (torus), because of the ultraviolet (the detour in 1-09, formula (11)). How it acts divides between space dimension 3 and space-time dimension 4.

08

The six side by side: how much is divergence

Table 4 The six obstacles and their divergent part (the part that only arises when the ultraviolet cutoff is removed; the judgements are this book's organisation).

ObstacleWith aa fixedDivergent partWhat is missing
1 Infrared parameterRemainsNoneA uniform estimate crossing the scales where the coupling is O(1)O(1)
2 Invisible to perturbation theoryRemainsNoneHandling the e−c/αe^{-c/\alpha} that does not appear in the series
3 Non-trivialityA question about the continuum limitNoneA proof that it is not a free field
4 State spaceLocal gauges and 0/0The formal Z=∞Z=\infty, the volume of the orbitsSomething to replace global gauge fixing
5 Reflection positivityRecovering rotationsObservables of rough fieldsRegularisations that keep positivity, axioms for observables on curves
6 Infinitely many degrees of freedomRemains (orthogonal through volume)None in this example (free fields, different masses). For measures on four-dimensional space-time the ultraviolet acts too (1-09)Making the state space from the theory

The ultraviolet side is not complete either (Bałaban's four-dimensional result goes only as far as estimates with a hypothesis, and subsequential limits are a prospect; 6-07 §05). What can be said goes as far as this: the ultraviolet side is the most advanced, and what the setters asked new ideas for was the side of a gap uniform in the volume (6-10 §01). Outside the six are the correspondence with local fields (JW footnote 1) and topological sectors (detour). The seams are in 9-02 (a glossary of names in the bilingual table of 9-02), the tasks in 9-04.

09

Detour: topological sectors and θ

Detour

A section you may skip.

Smooth connections divide into sectors by an integer topological charge (the second Chern number) (3-05). On the lattice things change. For two-dimensional U(1)U(1), from the angle θp∈(−π,π]\theta_p\in(-\pi,\pi] of the plaquette pp (the principal value of the argument of UpU_p), form

Q=12π∑pθp ∈ Z(9)Q=\frac{1}{2\pi}\sum_p\theta_p\ \in\ \mathbb Z \tag{9}

which is an integer on a periodic lattice. The sum of the edge angles as they are is 0, since each edge appears twice with opposite orientations, and the shifts to principal values are integer multiples of 2π2\pi. Paper But when the configuration is moved continuously, QQ jumps when θp\theta_p crosses ±π\pm\pi, and it does not jump if one restricts to configurations in which every plaquette is close to 1 (the action density is small). Lüscher (1982) showed this for non-abelian lattice fields in four dimensions, and also showed that QQ returns to the Chern number in the classical continuum limit. Known Typical configurations are rough, so sectors need a condition of this kind. The construction of Magnen–Rivasseau–Sénéor (1993, MRS) is restricted to the trivial sector (6-07 §06).

A θ term multiplying the weight by eiθQe^{i\theta Q} is invisible to perturbation theory. At θ=π\theta=\pi, it has been argued that because of an anomaly the vacuum cannot be a trivial, non-degenerate gapped state (Gaiotto–Kapustin–Komargodski–Seiberg 2017). Physics The problem statement does not mention θ, and implicitly refers to θ=0\theta=0.


What this chapter can say

Content
SaidThe words of the primary sources for the six obstacles, and that they remain even with the lattice spacing fixed Known
SaidTables 1–3, Figures 1–2, the Pauli–Villars example Computed, that the QQ of formula (9) is an integer Paper
Not saidCounting six and the judgements of Table 4 (this book's organisation). Formula (3), Δ∝Λ\Delta\propto\Lambda, θ=π\theta=\pi (at the level of physics). The computations are smallest examples, and formula (8) is not a proof of Haag's theorem. This site has removed none of the obstacles

Sources and reproduction

ItemKindSource / tools
Quotations from the problem statement, Problem 5.1, the talk slidesTextA. Jaffe, E. Witten, Quantum Yang–Mills Theory, Clay Math. Inst. (2000) / S. Chatterjee, Yang–Mills for probabilists, arXiv:1803.01950 (2018) / same author, Yang–Mills on the lattice: New results and open problems (talk slides; PDF created 2020-09; no date given)
Exponentially small terms, impossibility of gauge fixingTextM. Beneke, Renormalons, Phys. Rept. 317 (1999) 1–142 / I. M. Singer, CMP 60 (1978) 7–12
Formula (6), the function on the ring, the caution about restricting to minimaText §I–IID. Mehta, N. S. Daleo, J. D. Hauenstein, C. Seaton, Phys. Rev. D 90 (2014) 054504, arXiv:1406.6678
Finite groups, U(1)U(1), triviality, Gaussian limits, Wilson loops, topological charge, θ=π\theta=\piAbstractsA. Adhikari, S. Cao, Ann. Probab. 53 (2025) 140–174, arXiv:2202.10375 / J. Fröhlich, T. Spencer, CMP 83 (1982) 411–454 / M. Aizenman, H. Duminil-Copin, Ann. of Math. 194 (2021) 163–235, arXiv:1912.07973 / S. Chatterjee, arXiv:2401.10507, Probab. Math. Phys. 7 (2026) 339–381 / S. Cao, S. Chatterjee, arXiv:2111.12813 / M. Lüscher, CMP 85 (1982) 39–48 / J. Magnen, V. Rivasseau, R. Sénéor, CMP 155 (1993) 325–383 / D. Gaiotto, A. Kapustin, Z. Komargodski, N. Seiberg, JHEP 05 (2017) 091
Original sources for 0/0, Gribov, the phases of U(1)U(1), reflection positivityBibliographic data onlyH. Neuberger, Phys. Lett. B 183 (1987) 337 / M. Schaden, Phys. Rev. D 59 (1999) 014508 / V. N. Gribov, Nucl. Phys. B 139 (1978) 1–19 / A. H. Guth, Phys. Rev. D 21 (1980) 2291–2307 / K. Osterwalder, E. Seiler, Ann. Phys. 110 (1978) 440–471
Infinitely many degrees of freedom and uniqueness of representationsText §4.3Stanford Encyclopedia of Philosophy, “Quantum Field Theory”
Haag's theorem and the generalisation to different massesBibliographic data only (checked via a secondary source)R. Haag, Mat.-Fys. Medd. 29 (1955) no. 12 / D. Hall, A. S. Wightman, Mat.-Fys. Medd. 31 (1957) no. 5 / M. Reed, B. Simon, Methods of Modern Mathematical Physics II (1975), Theorem X.46 (from a secondary source; text not checked)
Table 1, Figure 1ComputedPython on this machine. Formula (3) and n∗n_*, bisection for the crossing points
Table 2ComputedCritical points enumerated combinatorially, with signs and minima decided by eigenvalues (N=3N=3 agrees with Newton's method)
The Pauli–Villars exampleComputedFormula (7) evaluated at two points (negative for M/m=2,5,10,100M/m=2,5,10,100)
Table 3, Figure 2ComputedFormula (8) computed over all modes (L≤180L\le180). The oscillator formula agrees with numerical integration

Next chapter to read: 6-12 Detour: "if 1/0 is given a symbol", which looks again at the e−c/αe^{-c/\alpha} of §03 and the 0/0 of §05 from the side of symbols. From the physics side, 7-01.

← 6-10 Where four dimensions stopsContents6-12 Detour: "if 1/0 is given a symbol" →

Revised 2026-10-01: first version.